诗词原文

灵龟笑朵颐

唐·吕岩（吕洞宾）

思惟泯处全真现，存得灵龟笑朵颐。

万象丛中无拘束，逍遥得似野云飞。

作者简介

吕岩，即吕洞宾，唐代道教仙人，被尊为八仙之一，传说中他是一位游历四方、行侠仗义的仙人，常以道士形象出现，擅长炼丹和法术，吕洞宾的事迹在民间广为流传，被赋予了诸多神奇色彩，是道教文化中极具影响力的人物之一。

译文

当思维停止，杂念消除时，真正的自我（全真）便显现出来，心中存养着灵龟般的宁静与智慧，仿佛它在嘲笑那些贪图口腹之欲的人，在纷繁复杂的世界中，我毫无拘束，自由自在地如同野外的云朵一般飘荡。

释义

“思惟泯处全真现”意指当人的思维活动停止，达到一种无念无执的境界时，真正的自我（或说本心、本性）就会显露出来。“存得灵龟笑朵颐”中的“灵龟”象征着长寿与智慧，而“笑朵颐”则暗指那些只知追求物质享受、贪图口腹之乐的人，此处以灵龟的智慧与超脱来对比和讽刺这些世俗之人。“万象丛中无拘束，逍遥得似野云飞”则表达了诗人在纷繁复杂的世界中保持内心自由、无拘无束的逍遥境界。

赏析

这首诗体现了吕洞宾作为道教仙人的超脱与智慧，通过“思惟泯处全真现”一句，诗人强调了内心平静、无念无执对于认识真正自我的重要性，而“存得灵龟笑朵颐”则以一种幽默而深刻的方式，讽刺了世俗之人的短视与贪婪，最后两句“万象丛中无拘束，逍遥得似野云飞”则展现了诗人内心的自由与逍遥，表达了他对世俗束缚的超越和对自然、自由的向往，整首诗意境深远，语言简练而富有哲理，是吕洞宾诗歌中的佳作。

创作背景

吕洞宾作为道教仙人，其诗歌往往蕴含着深刻的道教思想和哲理，这首诗可能是在吕洞宾游历四方、感悟人生时所作，在道教文化中，追求内心的平静与超脱、超越世俗束缚是核心思想之一，这首诗正是吕洞宾对这一思想的深刻体悟和表达，通过描绘自己内心的宁静与自由，吕洞宾向世人展示了道教修行者的理想境界和人生追求，这首诗也反映了吕洞宾对世俗社会的深刻洞察和批判精神。