诗词原文

题越州杨给事宅

唐·杜牧

兰桡画舸悠悠去，

疑是神仙返故居。

水石清华偏对月，

花楼绮阁半开书。

再远馆娃宫里客，

两去河阳谷口居。

杨子解怜同好者，

肯教空度岁华初。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，以七言绝句著称，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容以咏史抒怀为主，其古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健，他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

译文

装饰华丽的船只悠悠离去，

仿佛是神仙回到了昔日的居所。

水石清华之处偏偏对着明月，

花楼绮阁之中半掩着书籍。

再次远离了馆娃宫中的宾客，

两次离开了河阳谷口的居所。

杨给事懂得怜惜志同道合的朋友，

怎会让岁月在空虚中流逝。

释义

这首诗描绘了杨给事宅的优美环境和主人的高雅情趣，以及诗人与杨给事之间的深厚友谊，首联以“兰桡画舸”形容船只的华丽，暗示主人的身份地位；颔联通过“水石清华”和“花楼绮阁”描绘宅院的清幽雅致；颈联则通过“再远馆娃宫”和“两去河阳谷”表达主人对世俗繁华的淡泊和对自然清幽的向往；尾联则点明诗人与杨给事之间的深厚友谊，以及杨给事对友情的珍视。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过描绘杨给事宅的优美环境和主人的高雅情趣，表达了诗人对友人的赞美和珍视，诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得整个画面充满了诗意和美感，诗人也通过颈联的“再远馆娃宫”和“两去河阳谷”表达了对世俗繁华的淡泊和对自然清幽的向往，体现了诗人超然物外、追求精神自由的人生态度。

创作背景

这首诗是杜牧在越州（今浙江绍兴）时，为友人杨给事所作，杨给事是杜牧的好友，两人志同道合，情谊深厚，杜牧在越州期间，曾多次造访杨给事宅，对宅院的优美环境和主人的高雅情趣深感赞叹，他挥毫泼墨，写下了这首赞美友人和表达友情的佳作，这首诗不仅展现了杜牧的文学才华，也体现了他与友人之间的深厚友谊和共同追求。