诗词原文

秋夜

唐·白居易

凉月团团当槛白，秋花冉冉隔帘多。

轻风袅袅吹帘影，清露泠泠湿绮罗。

此夜相思君不见，今宵秋梦著谁何。

何时共坐西窗下，共剪西窗烛影斜。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其代表作品包括《长恨歌》、《琵琶行》等。

译文

清冷的月亮圆圆地挂在栏杆边，洁白无瑕；隔着帘幕，秋花柔美地绽放，数量繁多，微风轻轻吹拂着帘影，清凉晶莹的露水打湿了绮丽的衣裳，在这个夜晚，我思念着你，你却看不见；今晚我的秋梦里，又会遇见谁呢？何时才能与你一同坐在西窗下，共同剪去西窗上那倾斜的烛影？

释义

这首诗描绘了秋夜的静谧与清冷，通过月、花、风、露等自然景物，营造出一种淡淡的哀愁与思念的氛围，诗人以“凉月团团”和“秋花冉冉”开篇，既点明了季节，又奠定了全诗的情感基调，随后，通过“轻风袅袅”和“清露泠泠”的描写，进一步渲染了秋夜的宁静与凄清，诗人表达了对远方亲人的深切思念，以及期待重逢的愿望。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，情感真挚而深沉，诗人通过自然景物的描写，巧妙地传达了自己的内心世界，使读者能够感受到诗人那份淡淡的哀愁与思念，诗中的语言平易近人，通俗易懂，又不失雅致，展现了白居易诗歌的独特魅力，诗中的“何时共坐西窗下，共剪西窗烛影斜”一句，更是成为了流传千古的名句，表达了人们对美好时光的向往与珍惜。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他或许正身处异乡，远离亲人朋友，在秋夜的静谧与清冷中，诗人不禁想起了远方的亲人，心中充满了思念与哀愁，他将自己的情感寄托于诗歌之中，通过细腻的笔触和真挚的情感，表达了对亲人的深切思念与期待重逢的愿望，这首诗也反映了白居易晚年时期对人生、对情感的深刻感悟与理解。