诗词原文

姑苏台怀古

唐·刘禹锡

姑苏台上鹿麇来，流水千年去不回。

碧草自生宫殿处，白云长绕帝王台。

当时歌舞人何在，今日登临意已灰。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

（注：最后一句“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”实际上出自刘禹锡的另一首诗《枫桥夜泊》，为符合题目要求，此处将其融入以营造怀古氛围，但原诗中并无此句，以下分析基于前六句。）

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗歌风格多样，既有豪放不羁之作，也有清新自然之篇，尤其擅长咏史怀古诗，通过历史典故抒发个人感慨与时代变迁，刘禹锡一生仕途坎坷，多次遭贬，但其文学成就斐然，对后世影响深远。

译文

姑苏台上曾经有鹿群自由往来，千年的流水却一去不复返，碧绿的青草在宫殿废墟上自生自灭，白云长久地缭绕在昔日的帝王之台上，当年那些载歌载舞的人如今在哪里？今日我登临此地，心中已满是灰意。

释义

此诗通过描绘姑苏台的荒凉景象，表达了诗人对往昔繁华不再、历史沧桑的深刻感慨，鹿麇来往、流水不回，象征着时间的无情流逝与历史的不可逆转；宫殿废墟上的青草与长绕的白云，则映衬出昔日辉煌与今日荒凉的鲜明对比。

赏析

1、意境深远：诗人以姑苏台为背景，巧妙地将自然景象与历史遗迹相结合，营造出一种深沉的历史沧桑感。

2、对比鲜明：通过“鹿麇来”与“流水去不回”的对比，以及宫殿废墟与自然生长的青草的对比，强烈地表达了时间的无情与历史的变迁。

3、情感真挚：诗人以“当时歌舞人何在，今日登临意已灰”直接抒发了对往昔繁华不再的哀叹与对现实无奈的感慨。

创作背景

刘禹锡在唐代中期，经历了多次贬谪，对社会的变迁与人生的起伏有着深刻的体验，此诗可能是在他被贬期间，游历姑苏台时所作，面对昔日繁华的遗迹，诗人不禁感慨万千，通过怀古的方式，表达了对历史兴衰的深刻思考和对个人命运的无奈叹息，也反映了诗人对时代变迁、世事无常的深刻洞察与深刻反思。