诗词原文

峡中即事

唐·卢象

高江急峡雷霆斗，

古木苍藤日月昏。

戎马不如归马逸，

千家今有百家存。

哀猿啼处青山苦，

野水流时白露浑。

三峡浪喧明月夜，

万州山到夕阳天。

作者及朝代

作者：卢象

朝代：唐代

作者简介

卢象，唐代诗人，字纬卿，河南（今河南洛阳）人，开元（唐玄宗年号，713—741）年间进士，曾任秘书省校书郎、右拾遗等职，卢象的诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，同时也关注社会现实，反映民生疾苦，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

长江在峡谷中奔腾如雷霆相斗，古木苍藤遮蔽了日月的光芒，战马不如归家的马匹安逸，千家万户如今只剩下百家残存，哀猿在青山间啼哭，诉说着苦难，野水在流淌时带着白露的浑浊，三峡的浪涛在明月之夜喧嚣，万州的山峦一直延伸到夕阳映照的天边。

释义

这首诗描绘了三峡地区的壮丽景色和战乱后的凄凉景象，首联以雷霆相斗形容长江在峡谷中的奔腾之势，古木苍藤则营造出一种幽暗的氛围，颔联通过对比战马和归马的安逸，以及千家万户的残存，反映了战乱给人民带来的深重灾难，颈联以哀猿啼哭和野水浑浊为象征，表达了诗人对民生疾苦的同情，尾联则以三峡浪喧和万州山到为结尾，既展现了自然景观的壮丽，又隐含了对时局的忧虑。

赏析

这首诗在描绘自然景观的同时，深刻反映了战乱给人民带来的苦难，诗人以细腻的笔触描绘了三峡地区的壮丽景色，但又不失时机地穿插了对社会现实的关注，通过对比和象征等手法，诗人成功地传达了内心的忧虑和同情，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对社会的批判，是一首具有深刻内涵的优秀作品。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，战乱频繁，卢象作为一位有社会责任感的诗人，他通过描绘三峡地区的自然景观和战乱后的凄凉景象，表达了对时局的忧虑和对民生疾苦的同情，这首诗不仅是对自然景观的赞美，更是对当时社会现实的深刻反映，通过这首诗，我们可以感受到卢象对国家和人民的深切关怀，以及他作为一位诗人的责任感和使命感。