诗词原文

登幽州台歌

唐·陈子昂

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。

变体（融入关键词版）

前代英雄筹策处，至今人事几兴亡。

念天地悠悠无尽，独登台怆然泪淌。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境创作，非陈子昂原作直接内容）

作者及朝代

作者：陈子昂

朝代：唐代

作者简介

陈子昂（约661年－702年），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一，因曾任右拾遗，后世又称他为“陈拾遗”，他的诗歌理论主张恢复汉魏风骨，反对齐梁以来的浮艳诗风，对唐代诗歌的革新与发展做出了重要贡献，代表作有《感遇诗三十八首》、《登幽州台歌》等。

译文

（原诗《登幽州台歌》）

往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷！

（变体融入关键词版）

前代的英雄们在此筹划策略，到如今人世间经历了多少兴衰更替。

望着这广阔无垠的天地，我独自登上高台，心中悲伤，泪水不禁流淌。

释义

原诗表达了诗人因政治抱负不能实现的苦闷心情，以及对历史兴亡的感慨，变体则通过融入关键词“前代英雄筹策处，至今人事几兴亡”，强调了历史变迁中英雄人物的筹划与努力，以及这些努力在历史长河中的兴衰更替，进一步深化了原诗的历史沧桑感。

赏析

《登幽州台歌》以极其简洁的语言，通过登高望远的场景，展现了诗人深沉的历史感和个人情感的抒发，诗中“前不见古人，后不见来者”两句，既是对历史英雄的追忆，也是对未来贤君的期盼，透露出诗人对时代变迁的无奈与感慨，变体则在此基础上，通过具体的历史场景（前代英雄筹策处），更加直观地展现了历史的沧桑巨变，增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗是陈子昂在武则天万岁通天元年（696年）随建安王武攸宜北征契丹时所作，当时，陈子昂担任右拾遗，因直言敢谏而得罪权贵，被贬为军曹，他登上幽州台（今北京市西南），俯瞰四周，远眺古今，不禁感慨万千，遂写下此诗，诗中既表达了对古代贤君的追慕，也抒发了自己怀才不遇、报国无门的悲愤之情，变体虽非陈子昂原作，但同样捕捉到了历史沧桑与个人情感的交织，是对原诗意境的一种拓展与延伸。