诗词原文

秋夜有怀

唐·杜牧

衡门栖鹊定，暗树流萤乱。

秋思浓于酒，寒灯照孤馆。

长夜无眠意，明月照空山。

遥念故园人，此时应未眠。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌风格俊爽峭健，内容多抒发忧国忧民之情，以及对个人命运的感慨，他的作品在晚唐文坛上占有重要地位。

译文

简陋的柴门前，喜鹊已经安稳栖息；昏暗的树林间，流萤飞舞，光影错乱，秋天的思绪比酒还要浓烈，寒冷的灯光下，我独自住在孤寂的客栈，漫长的夜晚难以入眠，明亮的月光照耀着空旷的山峦，远远地思念着故乡的亲人，此刻他们应该也还未入眠吧。

释义

这首诗描绘了诗人在秋夜中的孤独与思乡之情，首联“衡门栖鹊定，暗树流萤乱”以景起兴，通过描绘夜晚的宁静与流萤的飞舞，营造出一种清冷而幽静的氛围，颔联“秋思浓于酒，寒灯照孤馆”直接表达了诗人的秋夜思绪，以及身处孤馆的孤寂之感，颈联“长夜无眠意，明月照空山”进一步渲染了诗人的无眠之夜，以及月光下空旷山峦的寂静，尾联“遥念故园人，此时应未眠”则表达了诗人对故乡亲人的深深思念。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人内心的孤独与思乡之情，诗中“衡门栖鹊定，暗树流萤乱”两句，以简洁的语言勾勒出一幅宁静而幽美的秋夜图景，为全诗奠定了基调，接下来的诗句则逐渐深入诗人的内心世界，通过“秋思浓于酒”、“寒灯照孤馆”等意象，表达了诗人对故乡的深深眷恋和无法排解的孤独感，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期，当时他身处异乡，远离故乡和亲人，在秋夜的寂静中，诗人独自面对孤独和思念，心中充满了对故乡的深深眷恋，他通过描绘秋夜的景象和抒发内心的情感，表达了对故乡亲人的思念之情以及对个人命运的感慨，这首诗不仅反映了杜牧个人的情感世界，也体现了晚唐时期文人士大夫的普遍心态和情感体验。