诗词原文

《访羽人山居》

唐·李商隐

羽人居止近，闲汲灌芝田。

云气浮丹灶，松声绕碧泉。

仙书藏石室，玉酒泛金船。

欲访蓬山路，何须问汉年。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

羽人的居所就在附近，他悠闲地汲水灌溉着芝田。

云气缭绕在炼丹的炉灶旁，松涛声声环绕着碧绿的清泉。

石室中藏着仙家的书籍，金船里漂浮着玉液琼浆。

想要探访蓬莱仙境的道路，又何必去询问汉朝的年代呢？

释义

这首诗描绘了一个羽人（仙人）的居住环境和生活状态，通过描绘其居所周边的自然景色和仙家的生活场景，展现了仙境的幽静、神秘和美好，羽人悠闲地灌溉芝田，云气缭绕，松声阵阵，石室藏书，玉酒金船，构成了一幅令人向往的仙境画卷，最后两句表达了诗人对仙境的向往和对世俗时间的超脱。

赏析

这首诗以清新的笔触描绘了一个远离尘嚣的仙境世界，诗人通过对羽人生活环境的细致描绘，展现了仙境的幽静、神秘和美好，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，如云气、松声、石室、玉酒等，使得整个画面充满了诗意和美感，诗人也通过这首诗表达了自己对仙境的向往和对世俗时间的超脱，体现了其超然物外的思想境界。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他一生经历坎坷，仕途不顺，心中充满了苦闷和无奈，在这样的背景下，他创作了这首诗，通过描绘一个远离尘嚣的仙境世界，来表达自己对现实的不满和对理想生活的向往，这首诗也反映了李商隐对道家思想的崇尚和追求，他希望通过超然物外的方式来摆脱现实的束缚和困扰。