诗词原文

赴南赣道中

明·王阳明

遥趋南赣檄，深愧北山文。

为问樵夫路，何如渔父津？

浮云看世事，流水写吾真。

却喜孤舟夜，芦花伴月新。

作者及朝代

作者：王阳明（王守仁）

朝代：明朝

作者简介

王阳明，名守仁，字伯安，号阳明，浙江余姚人，明代著名的思想家、文学家、军事家、教育家，心学的主要代表人物之一，他提出了“致良知”和“知行合一”的学说，对后世产生了深远的影响，王阳明不仅在哲学上有卓越成就，其诗文也独具特色，常寓哲理于其中，展现出深邃的思想和独特的艺术魅力。

译文

我远赴南赣接到军令，心中深感愧对北山（隐逸之地）的诗文。

试问樵夫前方的道路，与渔父指引的渡口相比又如何呢？

世事如浮云般变幻莫测，唯有流水能映照出我的本真。

却喜这孤舟独行的夜晚，芦花与新月相伴，显得格外清新。

释义

遥趋南赣檄：指王阳明接到朝廷的命令，远赴南赣（今江西赣州一带）平定叛乱。

深愧北山文：北山文通常指隐逸之士的诗文，王阳明以此表达自己对不能继续隐居著书，而需投身军旅的愧疚之情。

为问樵夫路：向樵夫打听道路，象征对世俗生活的探索。

何如渔父津：与渔父的渡口相比，表达了对自由生活的向往。

浮云看世事：世事如浮云，变幻无常，难以捉摸。

流水写吾真：流水则象征着永恒和真实，能够映照出人的本性。

赏析

这首诗是王阳明在赴南赣途中所作，表达了他对即将投身军旅的复杂情感，首联“遥趋南赣檄，深愧北山文”直接点明了主题，既体现了对国家的忠诚，又流露出对隐逸生活的怀念，颔联通过向樵夫和渔父问路，展现了诗人对世俗与自由生活的思考，颈联“浮云看世事，流水写吾真”以浮云和流水为喻，表达了诗人对世事的淡然和对本真的追求，尾联则以孤舟、芦花、新月等意象，营造出一种宁静而清新的氛围，表达了诗人在艰难旅途中的一丝慰藉。

创作背景

王阳明在明正德年间，因平定宸濠之乱等军功而声名显赫，但在此之前，他也曾有过一段隐居著书的生活，这首诗正是他接到朝廷命令，远赴南赣平定叛乱途中所作，面对即将到来的军旅生涯，王阳明心中既有对国家的忠诚和责任感，也有对隐逸生活的怀念和不舍，这种复杂的情感在诗中得到了充分的体现。