诗词原文

箕山操

唐·许浑

箕山有高节，湘水有清源。

唯应白鸥鸟，可为洗尘喧。

作者及朝代

作者：许浑

朝代：唐代

作者简介

许浑，字用晦，唐代著名诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人，晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以田园、山水、怀古、送别、登高等为主，诗风清丽闲适，尤长于描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之，著有《丁卯集》。

译文

箕山之上有着高尚的节操，湘水源头清澈纯净。

只有那洁白无瑕的白鸥鸟，才能为我洗去尘世的喧嚣。

释义

箕山有高节：箕山，古代隐士许由隐居之地，象征高洁不屈的品格，高节，指高尚的节操。

湘水有清源：湘水，即湘江，源头清澈，比喻人品清正纯洁。

白鸥鸟：在中国古典文学中，白鸥常象征超脱世俗、自由自在的生活态度。

洗尘喧：洗去尘世的喧嚣与烦恼。

赏析

此诗以箕山与湘水为背景，借自然之景抒发诗人对高洁人格的向往和对尘世纷扰的超脱，首句“箕山有高节”，直接点明主题，以箕山隐士许由的高尚节操为榜样，表达了对高洁人格的赞美，次句“湘水有清源”，进一步以湘水的清澈源头比喻人品的清正纯洁，与首句相呼应，强化了主题，后两句“唯应白鸥鸟，可为洗尘喧”，则通过白鸥这一意象，表达了诗人渴望超脱尘世喧嚣，追求心灵自由与宁静的愿望，整首诗意境清新脱俗，语言简练明快，富有哲理意味。

创作背景

许浑生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、文人失意的时代，在这样的背景下，许浑对现实的不满和对理想生活的向往，常常在他的诗歌中得以体现。《箕山操》便是在这样的心境下创作的，诗人通过描绘箕山的高节和湘水的清源，寄托了自己对高洁人格的向往和对尘世纷扰的超脱之情，也反映了晚唐文人普遍存在的避世思想和对自然美的热爱。