诗词原文

中秋对月

宋·赵师侠

清光凝露洗明河，桂影扶疏映玉娥。

只么酬佳节，诗成趼纸书。

楼台错落烟霞起，帘幕轻寒夜气多。

欲问姮娥何所愿，广寒宫里胜尘寰。

作者及朝代

赵师侠，宋代词人，生卒年不详，字介之，号坦庵，太祖子燕王德昭七世孙，居于新淦（今江西新干），淳熙二年（1175）进士，有《坦庵长短句》传世，赵师侠的词风清新自然，多抒发个人情感及对自然景物的赞美。

作者简介

赵师侠出身皇室后裔，但并未因此享受特权，而是凭借自己的才华和努力，在科举考试中脱颖而出，成为进士，他一生仕途平平，但文学造诣深厚，尤其擅长填词，作品多描绘自然景色和个人情感，风格清新脱俗，深受后人喜爱。

译文

明亮的月光如同露水般清澈，洗净了银河，桂花的影子稀疏地映照在嫦娥的玉姿上，就这样酬答这美好的佳节，我写成了诗篇，纸张都被磨出了茧子，楼台错落有致，烟霞缭绕升起，帘幕轻拂，寒气袭人，夜晚的气息愈发浓厚，想问一问月宫中的嫦娥，她有什么愿望呢？想必广寒宫中的生活，要比尘世更加美好吧。

释义

本诗以中秋佳节为背景，描绘了月光下的美景和诗人的创作过程，首句“清光凝露洗明河”描绘了月光的清澈明亮，如同露水洗涤过的银河；次句“桂影扶疏映玉娥”则通过桂花的影子和嫦娥的形象，增添了节日的浪漫氛围。“只么酬佳节，诗成趼纸书”表达了诗人以写诗的方式来酬答佳节，纸张都被磨出了茧子，可见其用心之深，后两句则通过楼台、烟霞、帘幕等意象，进一步渲染了节日的热闹和夜晚的宁静，同时以问句的形式，表达了对月宫中嫦娥生活的向往。

赏析

本诗以中秋佳节为背景，通过描绘月光、桂花、楼台等自然景物和人文景观，展现了节日的热闹和浪漫氛围，诗人以写诗的方式来酬答佳节，表达了对美好生活的热爱和向往。“只么酬佳节，诗成趼纸书”一句，不仅展现了诗人的才华和勤奋，也体现了其对传统文化的尊重和传承，整首诗意境优美，语言流畅，情感真挚，是一首值得品味的佳作。

创作背景

本诗创作于中秋佳节之际，诗人赵师侠在欣赏月光美景的同时，也感受到了节日的热闹和浪漫氛围，他通过描绘自然景物和人文景观，表达了对美好生活的热爱和向往，作为一位皇室后裔和进士出身的文人，他也对传统文化有着深厚的感情和尊重，他选择了以写诗的方式来酬答佳节，并留下了这首意境优美、情感真挚的佳作。