诗词原文

祝寿

宋·释绍嵩

王臣曾受付嘱来，山僧敢献三多祝。

岁岁年年长似今，日日夜夜人如玉。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，他活跃于南宋时期，以诗文闻名于世，尤其擅长于禅理诗和祝寿诗的创作，释绍嵩的作品多收录于《全宋诗》中，其诗歌风格清新自然，富有禅意，深受当时士人阶层的喜爱。

译文

尊贵的王臣曾接受过重要的嘱托而来，我这山野僧人斗胆献上“三多”的祝福，愿你岁岁年年都像今天这样美好，日日夜夜都如美玉般温润无瑕。

释义

“王臣曾受付嘱来”一句，暗指王臣身份尊贵，且负有重要使命或嘱托。“山僧敢献三多祝”中，“三多”通常指“多福、多寿、多男子”（也有解释为“多福、多寿、多喜乐”等），是古人常用的祝寿之辞，后两句则是对“三多”的具体化，表达了对受祝者长久幸福、美好生活的祝愿。

赏析

这首诗是一首典型的祝寿诗，语言质朴而情感真挚，首句点明王臣的身份和使命，为全诗奠定了庄重而又不失亲切的氛围，次句以山僧的身份自谦，同时引出“三多”的祝福，既体现了诗人的谦逊，又彰显了祝福的诚挚，后两句则通过时间的反复强调（“岁岁年年”、“日日夜夜”），以及比喻（“人如玉”）的运用，将祝福之情表达得淋漓尽致，使读者能够感受到诗人对受祝者深深的敬意和美好的祝愿。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以详考，但可以推测，这很可能是释绍嵩在某一次为王臣或贵族祝寿时所作，宋代社会风气崇尚文治，士人阶层对佛教文化也有较高的接受度，因此释绍嵩作为僧人诗人，有机会接触到这些高层人物，并为他们创作祝寿诗，这首诗以其真挚的情感和优美的语言，成为了释绍嵩祝寿诗中的佳作之一。