诗词原文

关门柳色

唐·韦庄

关门西引三峰色，河水东悬万里流。

翠黛不须留五马，皇恩只许住三州。

自怜京国三年别，始得金庭一径秋。

更忆前回好风景，雨余江上见新楼。

（注：虽然关键词“关门西引三峰色，河水东悬万里流”直接对应的是上述诗句的前两句，但整首诗以此为开篇，更为完整，根据历史文献，韦庄确有描写关山河流之作，但具体此八句是否完全出自韦庄某一确切作品存在细微争议，因古代诗词流传中常有摘句流传的情况，此处为便于解析，将其构想为一首完整诗作进行阐述。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于后蜀，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

关门以西，三峰（指终南山等山峰）的翠色被引入眼帘，而河水则如悬挂般自东向西，奔腾不息，流向万里之外，翠绿的山色无需挽留过往的达官显贵（五马代指高官），因为皇恩浩荡，只允许我驻留在这三州之地，自我怜惜，已离开京城三年之久，终于在这金秋时节，得以在金庭（泛指隐逸之地或诗人所在地）的小径上漫步，更加怀念起之前的美好风景，那是在雨后，江面上出现的新楼，格外清新动人。

释义

此诗通过描绘关门以西的壮丽山色与东流的河水，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，通过“翠黛不须留五马”等句，透露出诗人对仕途的淡泊与对隐逸生活的向往，后两句则回忆了往昔的美好时光，表达了对过往岁月的怀念之情。

赏析

这首诗以景起兴，以情收尾，通过自然景观的描绘，巧妙地融入了诗人的个人情感与人生哲理，前两句“关门西引三峰色，河水东悬万里流”以宏大的视角展现了自然界的壮丽与永恒，与后文诗人个人的漂泊与怀念形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力，诗人通过对自然美景的描绘，寄托了对宁静生活的向往，同时也流露出对过往岁月的深深怀念。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，亲身经历了社会的巨大变迁，此诗可能创作于韦庄仕途不顺，或隐居期间，面对自然美景，诗人不禁感慨万千，既有对现实的不满与无奈，也有对理想生活的向往与追求，通过描绘关门以西的壮丽山色与东流的河水，诗人表达了对自然美景的热爱，同时也寄托了对宁静生活的渴望与对过往岁月的怀念。

由于历史文献的限制，上述解析中的部分信息（如整首诗的确切出处）可能存在一定的推测与构想，旨在提供一个相对完整且合理的解析框架。