诗词原文

朝议大夫行右谏议大夫致仕赠礼部尚书谥忠穆李公挽辞二首·其二

宋·王安石

文武今方盛，谋谟旧所谙。

圣主当深仁，庙堂运良筹。

边烽连北塞，海浪卷东嵎。

忽报台星陨，空余汉水寒。

作者及朝代

作者：王安石（1021年12月18日－1086年5月21日）

朝代：北宋

作者简介

王安石，字介甫，号半山，是北宋时期著名的政治家、文学家、思想家、改革家，他主张变法革新，以富国强兵，减轻人民负担，是中国历史上著名的“王安石变法”的发起者，在文学上，他也有很高的成就，是“唐宋八大家”之一，其诗文作品以简洁峻切、短小精悍、论点鲜明、逻辑严密而著称。

译文

现在国家文治武功都正处于兴盛时期，而您（李公）对于谋略筹划是旧时所擅长的，圣明的君主正施行着深厚的仁爱，朝廷中的大臣们也在精心地运筹帷幄，北方的边境烽火连天，东边的海浪汹涌澎湃，忽然传来您（李公）像天上台星陨落一样的噩耗，只留下汉水在寒风中独自流淌。

释义

这首诗是对一位已故大臣（李公）的挽辞，表达了对他的敬仰和哀悼，诗中提到国家正处于文治武功的兴盛时期，而李公正是这样一位擅长谋略筹划的大臣，圣明的君主正在施行仁爱之政，朝廷中的大臣们也在精心地运筹帷幄，但不幸的是，李公却突然离世，给国家和朝廷带来了巨大的损失。

赏析

这首诗以简洁峻切的语言，表达了对李公的敬仰和哀悼之情，首联“文武今方盛，谋谟旧所谙”既赞美了国家的兴盛，又突出了李公的才能和贡献，颔联“圣主当深仁，庙堂运良筹”则进一步强调了圣明君主和朝廷大臣们的共同努力，以及李公在其中所起的重要作用，颈联“边烽连北塞，海浪卷东嵎”以边塞的烽火和汹涌的海浪为喻，形象地描绘了当时国家的危急形势，尾联“忽报台星陨，空余汉水寒”则以台星陨落为喻，表达了李公突然离世的悲痛之情，同时也以汉水的寒冷来烘托出这种悲痛之情的深沉和持久。

创作背景

这首诗是王安石为一位已故的大臣（李公）所写的挽辞，李公在生前是一位深受朝廷器重的大臣，他擅长谋略筹划，为国家的繁荣和稳定做出了重要贡献，他却突然离世，给国家和朝廷带来了巨大的损失，王安石为了表达对李公的敬仰和哀悼之情，写下了这首挽辞，这首诗不仅表达了对李公的哀悼之情，也反映了当时国家的危急形势和朝廷的艰难处境。