诗词原文

月夜寄怀

唐·李中

罢却薰弦弄明月，未应佺偓隔形骸。

清风朗月长相伴，一曲瑶琴寄远怀。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，多抒发个人情感与对自然景物的感悟，擅长在平凡生活中发现诗意，虽然他的作品在唐代诗坛上不算特别突出，但仍有不少佳作流传至今，为后人所欣赏。

译文

放下了熏香弹奏的琴弦，转而拨弄起明亮的月光，或许我与那仙界的佺、偓二仙并不遥远，形骸之间并无隔阂，清风与明月长久地陪伴着我，我用一曲瑶琴寄托着对远方的思念。

释义

“罢却薰弦弄明月”意指诗人放下了世俗的娱乐（如熏香弹琴），转而欣赏并享受自然之美（如明月）；“未应佺偓隔形骸”则表达了诗人认为自己与传说中的仙人（佺、偓）在精神上是相通的，没有形体的隔阂；“清风朗月长相伴”描绘了诗人与自然和谐共处的画面；“一曲瑶琴寄远怀”则通过弹奏瑶琴来寄托对远方亲友的思念之情。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过描绘诗人与自然景物的互动，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀，首句“罢却薰弦弄明月”以对比手法突出了诗人对自然之美的向往；次句“未应佺偓隔形骸”则通过神话人物的引用，增强了诗歌的浪漫主义色彩；后两句“清风朗月长相伴，一曲瑶琴寄远怀”则进一步渲染了诗人与自然和谐共处的意境，以及他对远方亲友的深切思念，整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的启迪。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年时期，当时他可能正处于一种相对闲适的生活状态，有机会更多地接触自然、思考人生，在月夜之下，诗人感受到了自然的宁静与美好，同时也勾起了他对远方亲友的思念之情，他写下了这首诗来抒发自己的情感和对自然的感悟，由于李中生平资料有限，我们无法确切知道这首诗的具体创作时间和背景，但从诗歌内容来看，它无疑反映了诗人晚年的心境和生活状态。