诗词原文

春日独愁

唐·韦庄

底事独含憔悴色，多应不乐近嚣尘。

绿窗寂寞花无语，红杏枝头春意贫。

细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。

日长人静帘垂地，独坐幽篁思故人。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

为何你独自带着憔悴的神色，大概是因为不喜欢接近尘世的喧嚣吧，绿色的窗前寂寞无声，花儿也默默无语，红杏枝头的春意似乎也显得淡薄，细雨打湿了衣裳却看不见痕迹，闲花落地也听不到声音，日长人静，窗帘低垂到地面，我独自坐在幽静的竹林里思念着远方的故人。

释义

这首诗通过描绘一个春日里独自忧愁的人物形象，表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往，同时也流露出对远方故人的深深思念。

赏析

首联“底事独含憔悴色，多应不乐近嚣尘”直接点出主题，诗人以问句的形式引出对主人公憔悴神色的关注，并推测其原因是不喜欢尘世的喧嚣，颔联“绿窗寂寞花无语，红杏枝头春意贫”通过描绘绿窗前的寂寞景象和红杏枝头的春意淡薄，进一步渲染了主人公内心的孤独和忧愁，颈联“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声”以细腻的笔触描绘了春雨和落花的景象，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围，尾联“日长人静帘垂地，独坐幽篁思故人”则直接表达了诗人对远方故人的思念之情，将全诗的情感推向高潮。

整首诗语言清新自然，意境深远，通过细腻的描绘和巧妙的构思，将诗人的情感表达得淋漓尽致，诗中也蕴含着对人生哲理的深刻思考，表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他身处乱世，经历了许多坎坷和挫折，诗人通过描绘一个春日里独自忧愁的人物形象，表达了自己对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往，诗中也流露出对远方故人的深深思念，这种思念之情在乱世中显得尤为珍贵和感人，在创作这首诗时，韦庄可能正身处一个幽静的环境中，周围是细雨蒙蒙、落花满地的景象，这种环境也进一步激发了他的创作灵感。