诗词原文

浣溪沙·闺情

宋·李清照

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮，眼波才动被人猜。

一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀，妆成倦把阑干倚，滑堕金钗不自知。

作者简介

李清照（1084年3月13日—1155年），号易安居士，宋齐州（今山东济南章丘西北）人，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，她生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础，出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

译文

一个面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛开，斜斜地插着雕花的鸭形香宝，香雾便轻淡地笼罩在她的腮边，眼波流转，有人猜她心中所想，她一脸温情含着深韵，用半张素笺把自己的娇嗔和幽怨寄给心上人，她梳妆完毕后，独自倚靠在栏杆上，金钗从头上滑下来，她也没有察觉。

释义

这首词描写一位情窦初开的贵族少女形象，她偷偷喜欢上了一个人，可又没有勇气向对方表白，只好把这份情思偷偷写在纸上，当她把写好的信笺装进信封时，却又生怕被人知道，于是显得羞怯不安，犹疑不决，但最终还是把信寄给了心上人，这位少女又极担心自己这封信能否引起对方的理解，如果对方不理解，那自己的一片心意不就付诸东流了吗？她倚靠在栏杆上，思念着心上人，可又不敢对任何人倾诉，时间一长，便不知不觉地睡着了，头上的金钗便滑落到地上，她也没有察觉。

赏析

这首词在描写人物情感时，手法极其细腻，笔笔入扣，充分展示出作者的艺术才华和审美情趣，词的上片着重描写人物的外貌和神态，通过“绣面芙蓉”、“斜飞宝鸭”、“眼波才动”等细节，生动地刻画出一个美丽动人的少女形象，下片则通过“一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀”等句，揭示出少女内心的情感世界，表现出她对爱情的渴望和羞涩，最后两句“妆成倦把阑干倚，滑堕金钗不自知”，更是以细腻的笔触描绘出少女在思念中的痴情和忘我，给人留下深刻的印象。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和风格来看，很可能是李清照早年时期的作品，当时她正值青春年华，对爱情充满了憧憬和向往，而这首词正是她这种内心情感的真实写照，通过这首词，我们可以感受到李清照对爱情的细腻描绘和深刻感悟，以及她对美好生活的向往和追求，这首词也展示了李清照作为婉约派词人的艺术才华和审美情趣，为后世留下了宝贵的文化遗产。