诗词原文

赞忠义臣

唐·杜牧

呜呼忠义臣，匪直科目儒。

骨肉恩岂断，云霄路自殊。

青衫走玉署，白首卧江湖。

知有平戎策，何由献五夫。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽峭健，多抒发忧国忧民之情，对晚唐社会的黑暗现实多有揭露和批判。

译文

唉，那些忠义的臣子啊，他们不仅仅是科举考试中脱颖而出的儒生。

对于亲人的恩情怎能轻易割舍，而他们与朝廷的高位却自然有着天壤之别。

年轻时身着青衫在朝廷的玉署中奔走忙碌，年老后却只能卧居江湖之远。

我知道他们有着平定边疆的良策，但又有何途径能够将这些策略献给朝廷的五位重臣呢？

释义

这首诗是杜牧对忠义之臣的赞美与惋惜，首句“呜呼忠义臣，匪直科目儒”直接点题，表明这些臣子不仅是通过科举考试入仕的儒生，更是具有忠义品质的贤臣，接下来两句通过对比，展现了这些臣子虽然对亲人有着深厚的感情，但他们的命运却与朝廷的高位无缘，后两句则表达了杜牧对这些臣子虽有才华却难以施展的同情与无奈。

赏析

这首诗以“呜呼”开篇，奠定了全诗沉郁顿挫的基调，杜牧通过对比和反问的手法，深刻揭示了晚唐时期忠臣难遇明君、才华难以施展的社会现实，诗中“青衫走玉署，白首卧江湖”两句，形象地描绘了这些臣子年轻时在朝廷中的忙碌与年老后的落寞，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的艺术感染力，杜牧也借此表达了自己对时局的忧虑和对忠臣的同情。

创作背景

这首诗的创作背景与杜牧所处的晚唐时期密切相关，晚唐时期，社会矛盾尖锐，政治腐败严重，忠臣良将往往难以得到重用，而奸佞小人却大行其道，杜牧作为一位有识之士，对这种现象深感忧虑和不满，他通过这首诗，既赞美了那些具有忠义品质的臣子，又表达了对时局的批判和对忠臣难以施展才华的同情，这首诗也反映了杜牧自己虽然才华横溢，但在晚唐政治腐败、社会动荡的背景下，也难以实现自己的政治抱负和理想。