诗词原文

赠郑尚书

唐·杜牧

三衢有魁相，投老作尚书。

白发悲明镜，青春换敝庐。

荒村唯独树，野水自孤舟。

何必求牛马，悠悠上玉楼。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，以诗名世，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽清丽，尤其是绝句诗尤为人称道，他的文学创作深受儒家思想影响，关注社会现实，对晚唐的政治腐败和社会矛盾有深刻的揭露和批判。

译文

在三衢之地有位杰出的宰相，到了晚年又担任了尚书的职务。

白发苍苍对着明镜感到悲伤，青春岁月已换来了破旧的房屋。

荒凉的村庄里只有一棵孤独的树，野外的水面上漂浮着一只孤舟。

何必去追求世俗的名利呢，不如悠然自得地登上那仙境般的玉楼。

释义

这首诗是杜牧赠给一位郑姓尚书的，首联点明郑尚书在三衢地区有着杰出的政绩和声望，晚年又荣升尚书之职，颔联通过“白发”与“青春”的对比，表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨，颈联描绘了荒村独树、野水孤舟的凄清景象，暗喻了诗人内心的孤独与寂寞，尾联则表达了诗人对名利的淡泊和对超脱世俗生活的向往。

赏析

这首诗以赠友为题，却寓含了诗人对人生、名利和归宿的深刻思考，首联的“三衢有魁相”既是对郑尚书的赞誉，也暗示了他在官场上的显赫地位，随着岁月的流逝，即便是如此显赫的人物也不得不面对“白发悲明镜”的现实，颔联的对比手法强烈，突出了诗人对时光易逝的无奈和感伤，颈联的景物描写则进一步渲染了这种孤独与凄清的氛围，尾联的“何必求牛马，悠悠上玉楼”则表达了诗人对名利的淡泊和对超脱生活的向往，体现了诗人超然物外的人生态度。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜牧对晚唐社会的深刻洞察和对个人命运的感慨有关，晚唐时期，政治腐败、社会动荡，许多士人面临着理想与现实的巨大反差，杜牧作为一位有识之士，对这种现象有着深刻的体会和认识，他通过这首诗表达了对友人的赞誉和祝福，同时也寄托了自己对人生、名利和归宿的深刻思考，在诗中，他既表达了对郑尚书晚年荣升的祝贺，又流露出对时光流逝、年华老去的无奈和感伤，以及对超脱世俗生活的向往和追求。