诗词原文

寿棚兼寿表

唐·刘禹锡

寿棚高挂映朝霞，寿表盈门庆岁华。

酒满金樽情意重，乐盈玉笛韵声佳。

祥云缭绕添福寿，瑞气萦回绕紫家。

留待北还时再看，此中深意寄天涯。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，刘禹锡是唐代著名诗人，但此诗并非出自其真实作品集。）

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，其诗歌风格清新自然，富有哲理意味，对后世影响深远。

译文

寿棚高高挂起，映照着早晨的霞光，寿表（贺寿的诗文或礼物）堆满了门前，共同庆祝这美好的年华，金樽里美酒满溢，表达着深深的情谊；玉笛中乐声悠扬，韵味十足，祥云缭绕，为这里增添了福寿之气；瑞气萦回，环绕着紫色的府邸，这一切美好都留待到我北归之时再来看望，其中蕴含的深意将寄托于天涯海角。

释义

这首诗通过描绘寿棚、寿表等寿宴上的景象，表达了诗人对寿星的深深祝福和美好祝愿，诗中“寿棚高挂映朝霞”描绘了寿宴的喜庆氛围，“寿表盈门庆岁华”则强调了贺寿之礼的丰盛和人们对寿星的尊敬，后两句通过酒满金樽、乐盈玉笛以及祥云瑞气的描绘，进一步渲染了寿宴的欢乐和吉祥，诗人表示要留待北归时再看这一切，寄托了对未来的美好期待和深情厚谊。

赏析

这首诗以寿宴为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了唐代寿宴的热闹和喜庆，诗人运用丰富的意象和生动的语言，将寿宴上的景象描绘得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，诗人还通过寿棚、寿表等象征性的物品，表达了对寿星的深深祝福和美好祝愿，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

（由于此诗为虚构之作，以下创作背景为假设性描述）

假设这首诗是刘禹锡在唐代某次参加寿宴时所作，当时，刘禹锡可能正身处异乡，对家乡的思念和对亲人的牵挂使他更加珍视这次寿宴的机会，在寿宴上，他看到了寿棚高挂、寿表盈门的热闹景象，感受到了人们对寿星的尊敬和祝福，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚谊的诗篇，以表达对寿星的祝福和对未来的美好期待，他也希望通过这首诗寄托自己对家乡的思念和对亲人的牵挂。