诗词原文

忆金陵

唐·韦庄

此时却忆在金陵，

酒醒江楼听吹笛。

月色玉壶凉似水，

风声银烛暗如萤。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人遭遇，情感深沉，风格独特，韦庄的诗风清丽婉约，词则更以抒情细腻、意境优美著称，对后世词的发展有重要影响。

译文

此刻我深深怀念起在金陵的日子，

酒醒之后，独自站在江边的楼上聆听悠扬的笛声。

月光皎洁，如同玉壶中的凉水一般清冷，

微风拂过，银烛的火焰摇曳，昏暗得如同点点流萤。

释义

这首诗表达了诗人对往昔在金陵（今南京）美好时光的深切怀念，首句直接点题，引出对金陵的回忆；次句通过“酒醒江楼听吹笛”的场景，描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面，暗示了诗人内心的思绪万千；后两句则以月色和银烛的描写，进一步渲染了清冷孤寂的氛围，深化了诗人对过往岁月的怀念之情。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，情感真挚而深沉，诗人通过对金陵旧事的回忆，表达了对往昔美好时光的无限眷恋，诗中“月色玉壶凉似水，风声银烛暗如萤”两句，以自然景物为喻，既描绘了环境的清冷孤寂，又巧妙地传达了诗人内心的凄凉与孤独，整首诗意境深远，情感丰富，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一社会动荡不安的时期，他亲身经历了战乱和流离失所的痛苦，金陵作为六朝古都，历史悠久，文化底蕴深厚，曾是诗人生活过并留下深刻印象的地方，在动荡不安的年代里，诗人回忆起在金陵度过的那段相对平静而美好的时光，不禁感慨万千，于是写下了这首《忆金陵》，诗中既表达了对往昔岁月的怀念，也隐含了对现实社会的不满和无奈。