诗词原文

贾岛《题李凝幽居》

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

（注：虽然“蹭蹬一经元世业，沉吟五字是吾师”并非直接出自此诗，但这两句诗的风格与贾岛的创作理念高度契合，且能反映其推敲字句、追求精炼的文学态度，为贴合题目要求，以下解析将围绕贾岛及其创作风格，并适当融入这两句诗的精神进行阐述。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾浪仙”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹刘栖楚，被拘禁一夜；又有一次，在长安酒肆活动，被京兆尹韩愈发现其才华，于是推荐他，并与他结为忘年之交，贾岛著有《长江集》10卷、《贾岛集》2卷传世，他一生穷愁潦倒，官运不济，晚年栖居长安南郊，“所居屋舍，皆土垣木壁，其貌极陋”，但他“酷好吟咏，人多以僻涩讥之”。

译文

（针对《题李凝幽居》全诗）

悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园。

鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。

走过桥去那边红尘渐远，直到觉得走到路的尽头才移动石块，惊动了云根（指山石）。

我暂时离开不久还将再来，按约定的日期与朋友一起隐居在这里。

释义

“蹭蹬一经元世业，沉吟五字是吾师”虽非本诗原句，但体现了贾岛对学问的执着追求和对文字精炼的极致追求，他一生致力于诗歌创作，对每一个字都反复推敲，力求达到最佳表达效果，这种精神在本诗“僧敲月下门”一句中得到了充分体现，一个“敲”字，经过反复琢磨，最终成为千古绝唱。

赏析

《题李凝幽居》是贾岛的一首代表作，全诗以清新自然的语言描绘了李凝幽居的幽静环境和诗人对隐逸生活的向往，诗中“鸟宿池边树，僧敲月下门”一句尤为著名，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了夜晚的宁静与和谐，同时也体现了诗人对文字的精雕细琢，而“蹭蹬一经元世业，沉吟五字是吾师”的精神则贯穿全诗，展现了诗人对学问的敬畏和对诗歌艺术的执着追求。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，但他并未因此放弃对诗歌艺术的追求，他常常游历山水之间，寻找灵感，创作了大量反映自然之美和人生哲理的诗歌。《题李凝幽居》便是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘李凝的幽居环境，表达了自己对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱，诗中也蕴含了诗人对人生道路的深刻思考和对学问的执着追求。