诗词原文

夏日午睡

宋·陆游

舌口澜翻惊午梦，好风吹到竹方床。

醒来忽记前时事，笑向儿童说短长。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

午睡正酣时，突然被自己梦中的言语惊醒，恰好一阵好风吹拂，带来了凉爽，吹拂着我躺在竹制的方床上，醒来后，忽然记起了之前的一些事情，便笑着向身边的儿童讲述起那些事情的长短得失。

释义

“舌口澜翻惊午梦”描绘了诗人午睡时被自己的梦话惊醒的情景，形象地表现了梦境的纷扰与突然中断；“好风吹到竹方床”则转而描写醒来后感受到的舒适与惬意，竹床与好风相映成趣，营造出一种宁静而清幽的夏日午后氛围。“醒来忽记前时事”一句，将诗人的思绪从梦境拉回现实，而“笑向儿童说短长”则展现了诗人乐观豁达、乐于分享的性格特点。

赏析

这首诗以夏日午睡为题材，通过细腻的笔触描绘了诗人午睡前后的心理变化与情感体验，前两句通过“舌口澜翻”与“好风吹到”的对比，既表现了梦境的纷扰与现实的宁静，又巧妙地融入了夏日的清凉与竹床的舒适，营造出一种闲适而略带慵懒的夏日午后氛围，后两句则通过“忽记前时事”与“笑向儿童说短长”的叙述，展现了诗人对过往经历的淡然态度与对生活的热爱之情，整首诗语言平实自然，情感真挚流露，充满了生活气息与人文关怀。

创作背景

陆游一生历经坎坷，但始终保持着对生活的热爱与对国家的忠诚，这首诗可能创作于他晚年退隐山林、享受田园生活时期，在那个时期，陆游虽然远离了政治斗争的漩涡，但并未因此消沉，反而更加珍惜与家人、朋友的相处时光，享受着宁静而平淡的生活，这首诗正是他这种生活态度的真实写照，通过描绘夏日午睡的情景，表达了他对生活的热爱与对过往经历的淡然态度。