诗词原文

春日郊游

唐·韦庄

女郎厌踏王孙园，出郊更觉春嫣然。

芳草萋萋碧连天，桃花灼灼红满川。

溪水潺潺流不尽，山鸟啾啾啼无边。

风光无限人陶醉，不辞长作郊外仙。

（注：此诗为根据关键词及要求创作的模拟作品，历史上韦庄并未写过此诗，但韦庄是唐代著名的诗人，以其婉约的词风和深情的诗作著称，故以此身份作为模拟作者。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷传世。

译文

女郎厌倦了踏足王孙贵族的园林，走出郊外更觉得春色娇艳动人，芳草茂盛，碧绿一片连接天边，桃花盛开，红艳如火铺满河川，溪水潺潺流淌，似乎永无尽头，山中的鸟儿啾啾啼叫，声音回荡在无垠的空中，这无限美好的风光让人深深陶醉，真希望永远做这郊外的仙人。

释义

此诗描绘了女郎春日郊游所见的美景，表达了她对自然风光的热爱和对自由生活的向往，诗中通过“厌踏王孙园”与“出郊更觉春嫣然”的对比，突出了女郎对自然之美的独特感受，诗人用细腻的笔触描绘了郊外的芳草、桃花、溪水和山鸟，营造出一种宁静而充满生机的氛围。

赏析

此诗以女郎郊游为线索，通过细腻的景物描写和生动的情感表达，展现了诗人对自然之美的热爱和对自由生活的向往，诗中“芳草萋萋碧连天，桃花灼灼红满川”等句，不仅描绘了春日郊外的美景，还寓含了诗人对美好生活的向往和追求，诗人通过女郎的形象，传达了一种超越世俗、追求自然之美的生活态度。

创作背景

（注：由于此诗为模拟作品，以下创作背景为虚构）

韦庄在晚唐时期，目睹了社会的动荡和人民的疾苦，内心深感忧虑，他并未因此沉沦，而是选择以诗为伴，寄情于山水之间，在一个春日里，韦庄偶遇一位女郎在郊外踏青，她的笑容和眼中的光芒深深触动了韦庄，韦庄便以女郎的形象为灵感，创作了这首《春日郊游》，表达了自己对自然之美的热爱和对自由生活的向往，这首诗也反映了韦庄在动荡时期寻求心灵慰藉和精神寄托的内心世界。