诗词原文

寿母行

宋·陆游

版舆寿母人间盛，千里何曾去送迎。

白发倚门身未老，彩衣娱舞意难平。

天开地辟家声远，日暖风和岁序更。

从此年年长健在，儿孙相庆乐升平。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

用木板制成的车子载着母亲去祝寿，这是人间最盛大的事情，即便是千里之遥也未曾有过送别与迎接的劳顿，母亲白发苍苍倚在门边，身体依然硬朗，穿着彩衣的子孙们欢快地舞蹈，内心的喜悦难以言表，天地开辟以来，家族的名声远扬，阳光明媚，春风和煦，岁月更迭，时光流转，愿母亲从此年年岁岁都健康长寿，儿孙们相互庆贺，共享太平盛世的美好。

释义

这首诗是陆游为母亲祝寿所作，通过描绘用版舆（一种木制车辆，常用于载人或物）载母祝寿的场景，展现了诗人对母亲的深厚感情和对家族传承的自豪，诗中“白发倚门”形象地描绘了母亲的形象，而“彩衣娱舞”则展现了子孙们的孝顺与欢乐，整首诗洋溢着浓厚的家庭温情和对美好生活的向往。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过具体的场景描绘，展现了诗人对母亲的敬爱与孝顺，首句“版舆寿母人间盛”直接点题，突出了祝寿的盛况；次句“千里何曾去送迎”则通过对比，强调了诗人对母亲的关怀与陪伴，后两句“白发倚门身未老，彩衣娱舞意难平”和“天开地辟家声远，日暖风和岁序更”分别从母亲的形象和家族的传承两个方面进行描绘，进一步升华了诗歌的主题，整首诗结构紧凑，意境深远，是一首充满家庭温情和人文关怀的佳作。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，但他始终保持着对家庭的深厚感情和对美好生活的向往，这首诗是他为母亲祝寿时所作，通过描绘祝寿的场景和表达对母亲的敬爱与孝顺，展现了诗人对家庭的珍视和对美好生活的追求，这首诗也反映了陆游对家族传承的自豪和对太平盛世的向往，在动荡的时代背景下，这种对家庭和社会的责任感与使命感更加显得难能可贵。