诗词原文

小园一亩

唐·王维

小园一亩足栖身，梧竹影里夏气清。

夜深独坐窥河鼓，心随星汉入幽冥。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

一亩大的小园足够我安身立命，梧桐和竹子的影子下夏日的气息显得格外清新，夜深人静时我独自坐在园中，透过树影窥见天上的河鼓星（即牛郎星），心绪随着银河飘向了遥远而幽深的夜空。

释义

这首诗描绘了诗人王维在小园中独享清幽生活的情景，首句“小园一亩足栖身”点出了园子虽小但足以安身；次句“梧竹影里夏气清”通过梧桐和竹子的影子，以及夏日的清新气息，营造出一种宁静而舒适的环境；第三句“夜深独坐窥河鼓”则通过夜深人静时的独坐和窥见天上的牛郎星，表现出诗人的孤独与超脱；末句“心随星汉入幽冥”则进一步升华了诗人的心境，使其与浩渺的星空融为一体。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的田园生活画卷，诗人通过细腻的笔触，将小园中的梧竹影、夏气清以及天上的河鼓星等自然景物融为一体，营造出一种宁静而深远的意境，诗人也通过夜深独坐、窥见河鼓等动作和景象，表现出自己内心的孤独与超脱，以及对浩渺星空的向往和追求，整首诗语言优美、意境深远，充分展现了王维作为“诗佛”的深厚功底和独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于王维晚年隐居辋川时期，王维晚年仕途不顺，心灰意冷之下选择了隐居生活，在辋川的小园中，他过着与世无争、自给自足的田园生活，这首诗正是他在这种生活状态下，对自然景物的深刻感悟和对内心世界的真实写照，通过描绘小园中的自然景象和夜深人静时的内心感受，诗人表达了自己对宁静生活的向往和对浩渺星空的敬畏之情。