诗词原文

鲁中送鲁使君归郑州

唐·韩翃

城中金络骑，出饯沈东阳。

九月寒露白，六关秋草黄。

齐讴听处妙，鲁酒醉中香。

径宜排稷下，不用奏阿房。

作者及朝代

作者：韩翃

朝代：唐代

作者简介

韩翃，唐代诗人，字君平，南阳（今河南南阳）人，天宝十三年（754年）进士及第，建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而擢为中书舍人，韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广，著有《韩君平集》。

译文

在城中，你骑着装饰华丽的骏马，我为你送行到沈东阳之地，九月时节，寒露洁白如霜，六关内外，秋草已经枯黄，在齐地聆听歌声，其美妙无与伦比；鲁地的美酒，醉人之中带着醇香，你才华横溢，理应去稷下学宫施展抱负，而不必去阿房宫奏乐求宠。

释义

这首诗是韩翃为送别友人鲁使君归郑州而作，诗中描绘了送别的场景，通过自然景物的描写，烘托出离别的氛围，诗人对友人的才华给予了高度评价，并鼓励友人去更适合他施展才华的地方，而不是追求虚荣和享乐。

赏析

这首诗以送别为主题，但并未陷入离愁别绪的泥沼，而是以一种积极向上的态度，对友人进行了鼓励和赞美，首联点明送别的时间和地点，颔联通过自然景物的描写，营造出一种凄清而又不失壮美的氛围，颈联则通过“齐讴”和“鲁酒”的典故，赞美了友人的才华和风度，尾联则直接点出主题，鼓励友人去稷下学宫施展才华，而不是去追求虚荣和享乐，整首诗语言流畅，意境深远，既表达了诗人对友人的深厚情谊，又展现了诗人对友人的殷切期望。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韩翃与鲁使君的深厚友谊有关，在古代，文人之间的友谊往往建立在共同的文学追求和人生理想之上，韩翃与鲁使君可能就是在这样的背景下结识并建立了深厚的友谊，当鲁使君即将离开鲁中归郑州时，韩翃便写下了这首诗以表达自己对友人的不舍和期望，这首诗也反映了唐代文人对于才华和理想的追求，以及对于友情的珍视和赞美。