诗词原文

听安万善吹觱篥歌

唐·李颀

南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。

流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。

傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。

世人解听不解赏，长飙风中自来往。

枯桑老柏寒飕颸，九雏鸣凤乱啾啾。

龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。

忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。

变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。

岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。

至音消郑卫，俗学起膏肓。

座客无辞醉，虚此难再逢。

作者及朝代

作者：李颀

朝代：唐代

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于公元690年，卒于751年左右，字、号均不详，东川（今四川东部）人，一说为赵郡（今河北赵县）人，开元二十三年（735）进士及第，曾任新乡县尉，后辞官归隐，李颀擅长七言歌行和律诗，与王维、高适、王昌龄等人有交往，诗名颇盛，他的作品以边塞诗和描写音乐的诗篇最为人称道，风格豪放，意境深远。

译文

（节选与关键词相关部分）

至音消郑卫，俗学起膏肓：

这高雅的音乐使那些郑卫之音黯然失色，而庸俗的学问却像顽疾一样难以根除。

释义

“至音消郑卫”意指安万善吹奏的觱篥之音极为高雅，使得那些流行于郑国和卫国的低俗音乐（代表当时社会上流行的俗乐）相比之下显得黯然失色，失去了光彩。“俗学起膏肓”则比喻社会上流行的庸俗学问如同深入骨髓的疾病（膏肓指难以医治的疾病部位），难以根除，对人们的审美和学识产生了不良影响。

赏析

这两句诗是李颀对安万善吹奏觱篥音乐的高度评价，同时也是对当时社会音乐与学问风气的一种批判，通过对比高雅音乐与低俗音乐、庸俗学问与真正学问，李颀表达了自己对高雅艺术的追求和对社会风气的忧虑，他赞美安万善的音乐能够净化人心，使那些低俗的音乐黯然失色，同时也感叹社会上庸俗学问的盛行，如同顽疾一般难以治愈，这种对比不仅增强了诗歌的艺术效果，也深化了诗歌的思想内涵。

创作背景

这首诗是李颀在一次宴会上聆听安万善吹奏觱篥后所作，安万善是一位来自凉州的胡人乐师，擅长吹奏觱篥，李颀在宴会上被安万善的音乐深深打动，于是写下了这首长诗来赞美他的音乐才华，在诗中，李颀不仅描绘了安万善吹奏觱篥的技艺高超，还通过对比高雅音乐与低俗音乐、庸俗学问与真正学问，表达了自己对艺术和社会的深刻见解，这首诗不仅是对安万善音乐才华的赞美，也是对当时社会风气的一种批判和反思。