诗词原文

从军行七首·其四

唐·王昌龄

昨来祗简书，忽有西瓯役。

行当浮桂棹，未及拂吴钩。

燕领蓟门远，秦川渭水流。

功名只向马上取，真是英雄一丈夫。

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人，盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”，早年贫贱，困于农耕，年近而立，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”，有文集六卷，今编诗四卷。

译文

昨天接到了征召的文书，忽然要去西瓯（今广西一带）征战。

本该乘坐桂木船漂浮水上，却来不及拂去腰间的吴钩（兵器）。

燕蓟之地距离遥远，秦川渭水滚滚东流。

建功立业只能到战场上取得，这才是真正的英雄好汉。

释义

这首诗描述了诗人突然接到征召文书，要去遥远的西瓯征战的情景，他原计划乘坐桂木船出游，却因战事紧急，来不及拂去腰间的兵器就匆匆上路，诗中通过描绘燕蓟的遥远和秦川渭水的壮阔，表达了诗人对征途的感慨和对建功立业的渴望。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对战争的无奈和对英雄气概的赞美，首句“昨来祗简书，忽有西瓯役”直接点明主题，写出了诗人接到征召文书的突然和紧迫，次句“行当浮桂棹，未及拂吴钩”通过对比，突出了诗人对战争的无奈和对和平生活的向往，后两句“燕领蓟门远，秦川渭水流，功名只向马上取，真是英雄一丈夫”则通过描绘征途的遥远和壮阔，表达了诗人对建功立业的渴望和对英雄气概的赞美，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是王昌龄在盛唐时期创作的边塞诗之一，当时唐朝边境战事频繁，诗人作为一位有志之士，渴望在战场上建功立业，为国家做出贡献，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对战争的无奈和对英雄气概的赞美，也反映了当时社会对于英雄气概的崇尚和对于建功立业的追求。