诗词原文

矫矫云间公，梦寐犹颜色

出自：南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》引《续晋阳秋》

原文（节选）：

矫矫云间公，垂组拖琼珮。

梦寐犹颜色，言笑有馀欢。

（注：此句为节选，原文为一段较长的描述，此处仅提取与关键词相关的部分。）

作者及朝代

作者：刘义庆

朝代：南朝·宋

作者简介

刘义庆（403年－444年），字季伯，彭城（今江苏省徐州市）人，南朝宋文学家、官员，他是宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，袭封临川王，曾任秘书监一职，领平西将军、荆州刺史等职，他爱好文学，招纳文士，著有《世说新语》一书，该书主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事，是研究魏晋风流的极好史料。

译文

矫健英挺的云间公子（指某位风度翩翩的贵族或名士），即使在梦中，他的容颜与风采依然鲜明如初，他的言谈笑语，仿佛还回响在耳边，带着无尽的欢愉。

释义

“矫矫云间公”形容人物风度翩翩、英挺不凡；“梦寐犹颜色”则表达了对其深刻印象，即使在梦中也能清晰地回忆起他的容貌与神态，体现了作者对这位人物的敬仰与怀念。

赏析

这句诗以简练的语言，描绘了一位风度翩翩、令人难以忘怀的人物形象，通过“矫矫”二字，展现了人物的英挺与不凡；而“梦寐犹颜色”则巧妙地运用了梦境这一意象，表达了作者对这位人物的深深怀念与敬仰，整句诗意境深远，情感真挚，是南朝文学中描写人物形象的佳作。

创作背景

这句诗出自《世说新语·容止》引《续晋阳秋》，是刘义庆在编纂《世说新语》时，为了描绘某位名士的风采而引用的。《世说新语》作为一部记载魏晋时期名士言行与轶事的著作，其中不乏对人物形象的生动描绘，这句诗正是刘义庆在搜集整理资料时，被某位名士的风采所打动，而将其形象融入诗句之中，以表达对这位名士的敬仰与怀念，这也反映了南朝时期士人阶层对于风度、气质等个人魅力的重视与追求。