诗词原文

望仙叹

唐·李群玉

痴想蓬莱弱水隔，难求缩地壶公杖。

云涛渺渺路漫漫，仙凡相隔两茫然。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代著名诗人。

朝代：唐代

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代晚期著名诗人，以工于五言律诗著称，诗风清新自然，意境深远，他一生未得显达，多游历名山大川，寄情山水之间，对道教文化有着浓厚的兴趣，其诗作中常有对仙境的向往和对现实的超脱之感。

译文

我痴痴地幻想着蓬莱仙境，却被那茫茫的弱水阻隔；想要找到壶公的仙杖，以实现瞬间移动的愿望，却也是难以企及，眼前的云涛翻滚，道路漫长而遥远，仙人与凡人之间，仿佛隔着无法逾越的鸿沟，彼此茫然无措。

释义

痴想蓬莱弱水隔：蓬莱，古代传说中的仙境；弱水，古代神话中难以逾越的河流，这里比喻难以到达的仙境。

难求缩地壶公杖：壶公，古代传说中的仙人，能缩地脉，使千里之遥如在眼前；缩地壶公杖，即指壶公的仙杖，能助人瞬间移动至远方。

云涛渺渺路漫漫：形容云雾缭绕，波涛汹涌，道路漫长而艰难。

仙凡相隔两茫然：仙人与凡人之间，存在着无法逾越的界限，彼此都感到茫然无措。

赏析

这首诗以“望仙”为主题，表达了诗人对仙境的向往和对现实的无奈，首句“痴想蓬莱弱水隔”直接点出主题，诗人对蓬莱仙境的向往之情溢于言表，但又被弱水的阻隔所困扰，次句“难求缩地壶公杖”进一步表达了诗人对实现这一愿望的渴望与无奈，壶公的仙杖象征着瞬间移动的神奇力量，但这一力量却是难以获得的，后两句“云涛渺渺路漫漫，仙凡相隔两茫然”则通过描绘云雾缭绕、道路漫长的景象，以及仙凡之间的鸿沟，进一步强调了诗人对仙境的向往和对现实的超脱之感，整首诗意境深远，情感真挚，富有浪漫主义色彩。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉的个人经历有关，他一生未得显达，多游历名山大川，对道教文化有着浓厚的兴趣，在游历过程中，他或许曾亲眼目睹过云雾缭绕、波涛汹涌的自然景象，感受到了大自然的壮丽与神秘，从而触发了对仙境的向往和对现实的超脱之感，作为一位才华横溢却未能得到重用的诗人，他也可能通过这首诗表达了对现实的不满和对理想世界的追求。