诗词原文

登罗浮

唐·李绅

蓬山绝顶无拘束，

一径寒云绕四邻。

万象皆从石窦出，

百川皆向海心奔。

一山浮海至，五岭此峰尊。

会得乾坤融结意，

徐行不用杖屦痕。

作者及朝代

作者：李绅

朝代：唐代

作者简介

李绅，唐代诗人、宰相，字公垂，无锡（今属江苏）人，他早年丧父，由母教以经义，元和元年（806年）中进士，补国子助教，后历任中书侍郎、同中书门下平章事等职，封赵国公，李绅的诗早期以乐府诗著称，语言精炼传神，在元和中、晚期新乐府运动中，他创作了不少乐府新题，有些诗反映了当时社会的黑暗，同情人民疾苦，具有现实意义。

译文

登上罗浮山的绝顶，这里没有世俗的拘束，一条小径被寒云环绕，四周都是邻居般的山峰，万物都从石缝中生长出来，众多的河流都向大海的中心奔腾而去，有一座山仿佛是从海上漂浮而来，五岭之中，这座山峰最为尊贵，我领悟到了天地万物融合凝结的奥秘，于是慢慢地行走，不需要拐杖和鞋子的痕迹。

释义

这首诗描绘了罗浮山的壮丽景色和作者登高远眺时的感悟，诗中通过“蓬山绝顶无拘束”表达了作者摆脱世俗束缚、追求自由的心境；“万象皆从石窦出，百川皆向海心奔”则描绘了自然万物的生长和流动，富有哲理意味；“一山浮海至，五岭此峰尊”突出了罗浮山的独特地位和尊贵，表达了作者对它的赞美之情；“会得乾坤融结意，徐行不用杖屦痕”则表达了作者领悟天地之道后，心境豁达，行动自如的境界。

赏析

这首诗以罗浮山为背景，通过描绘自然景色和表达作者心境，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，诗中语言精炼，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的探讨，特别是“一山浮海至，五岭此峰尊”一句，不仅描绘了罗浮山的独特地位，还寓意着人生中的某种尊贵和追求，整首诗充满了诗人的豪情壮志和对自然的敬畏之情。

创作背景

李绅在唐代中期是一位重要的政治家和文学家，他一生经历了许多政治风波和人生起伏，对人生和自然有着深刻的感悟，这首诗可能是他在某个时期登上罗浮山时所作，通过描绘自然景色和表达心境，来抒发自己对人生和自然的感悟，这首诗也反映了唐代文人追求自由、崇尚自然的精神风貌。