诗词原文

题破山寺后禅院

唐·常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，水色润禅心。

万籁此都寂，从来尘劫外，别自有乾坤。

（注：“从来尘劫外，别自有乾坤”这句并非出自历史上确切记载的常建作品《题破山寺后禅院》的原文，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入，原诗中最后一句为“但余钟磬音”，以下解析基于这一创意性融入进行。）

作者简介

常建，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐玄宗开元、天宝年间，他是一位颇有才情的诗人，擅长描绘山水田园风光，以及寺庙禅院的清幽之境，其作品往往蕴含着深邃的哲理和淡泊的人生态度。

译文

清晨时分我走进了这座古老的寺庙，初升的太阳照耀着高耸的树林。

弯曲的小路通向了幽静深远的地方，禅房周围被花木环绕，显得格外深邃。

山间的景色让鸟儿感到愉悦，水面的波光滋润着禅者的心灵。

此时此刻，万籁俱寂，仿佛置身于尘世之外，这里有着别样的天地和乾坤。

释义

这首诗通过描绘破山寺后禅院的清幽环境，表达了诗人对超脱尘世、追求内心宁静生活的向往，诗中“从来尘劫外，别自有乾坤”一句，更是强调了这种超脱世俗、别有洞天的意境。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的禅院景象，诗人通过细腻的笔触，将古寺、初日、高林、曲径、禅房、花木、山光、水色等元素巧妙地融合在一起，营造出一种超凡脱俗的氛围，特别是“从来尘劫外，别自有乾坤”一句，更是将整首诗的意境推向了高潮，表达了诗人对内心世界的深刻洞察和对超脱生活的无限向往。

创作背景

虽然这首诗的具体创作背景已无从考证，但我们可以从诗中感受到诗人对自然和禅宗的热爱与追求，唐代是中国历史上一个文化繁荣的时期，佛教文化在当时得到了广泛的传播和发展，常建作为一位深受佛教文化影响的诗人，他通过描绘禅院的清幽环境来表达自己对佛教的信仰和对内心宁静生活的向往，这首诗也反映了唐代士人阶层追求精神自由和超脱世俗的生活态度。