诗词原文

病中吟

唐·罗隐

莫道能医心病，终朝郁郁为名。

身随病去浑如醉，愁逐人来步步生。

梦绕故园千树绿，思随流水一江清。

何时得遂归田计，月满松风径自明。

作者简介

罗隐，字昭谏，晚唐时期著名的文学家、思想家，他生活在晚唐乱世，一生郁郁不得志，多次参加科举考试均未中第，后转而投身幕府，曾任钱塘令等职，罗隐的诗作风格犀利，多讽刺时弊，对晚唐社会的黑暗现实有深刻的揭露和批判，他的诗作也流露出对个人命运的无奈与感慨。

译文

别说医者能治愈心病，我整日里为这虚名而郁郁寡欢，身体随着疾病的离去仿佛醉酒般恍惚，忧愁却如影随形，步步紧逼，梦中回到故乡，满眼是绿树成荫，思绪随着流水飘向远方，江水清澈，何时才能实现归隐田园的计划，在月光下，松风小径自行明亮。

释义

首句“莫道能医心病，终朝郁郁为名”直接点出主题，表达了诗人对医者无法治愈心病，而自己却因追求虚名而郁郁寡欢的感慨，接下来几句，诗人通过描绘自己病中的状态，以及对故乡的思念，表达了对现实生活的厌倦和对归隐生活的向往。

赏析

这首诗以病中吟咏的形式，表达了诗人对人生境遇的深刻反思，首句以“莫道能医心病”开篇，既是对医者能力的质疑，也是对自己内心痛苦的深刻揭示，诗人通过细腻的笔触，描绘了自己病中的身心状态，以及对故乡的深切思念，展现了诗人内心的孤独与无奈，尾句“何时得遂归田计，月满松风径自明”则表达了诗人对归隐生活的向往，以及对未来美好生活的憧憬，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于罗隐晚年时期，当时他仕途不顺，多次科举不第，对现实社会充满了失望与无奈，在病中，他更加深刻地感受到了人生的艰辛与不易，于是写下了这首诗，以表达自己对人生境遇的深刻反思和对归隐生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到罗隐在晚唐乱世中的孤独与无奈，以及他对美好生活的渴望与追求。