诗词原文

游子吟

朝代：唐代

作者：白居易

爱子窥颜色，趋庭问所思。

归来景常晏，饮犊西涧水。

饥劬不自苦，膏泽且为喜。

仓禀无宿储，徭役犹未已。

方惭不耕者，禄食出闾里。

岁暮田舍寒，禾黍已入仓。

儿孙还相顾，一室尽欢康。

（注：此诗为节选，原诗较长，这里仅选取了与关键词相关的部分。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑，是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，官至翰林学士、左赞善大夫，公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

孩子察言观色，小心翼翼地走到父母面前，询问他们心中所想，我（诗人）归来时天色已晚，在西涧边饮水喂牛，虽然饥饿劳累，但我不以为苦，反而因为天降甘霖而欢喜，粮仓里没有多余的粮食，徭役却还未停止，想到自己不事农耕，却享受着来自乡里的俸禄，心中感到惭愧。

释义

“爱子窥颜色，趋庭问所思”这两句诗描绘了孩子对父母的体贴与关心，他们通过观察父母的脸色，揣测父母的心思，并主动上前询问，表现出一种孝顺和懂事的态度。

赏析

这两句诗以简洁明了的语言，生动地刻画了孩子对父母的关爱与孝顺，通过“窥颜色”和“趋庭问所思”两个动作，诗人将孩子的细心与体贴展现得淋漓尽致，这种情感是真挚而深沉的，它不仅仅是对父母的尊敬和关心，更是一种对家庭责任的承担和体现，这两句诗也反映了唐代社会对孝顺文化的重视和传承。

创作背景

白居易的这首诗创作于他晚年时期，此时他经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对家庭、亲情有了更深刻的理解和感悟，在这首诗中，他通过描绘孩子对父母的孝顺和关心，表达了自己对家庭、亲情的珍视和向往，他也通过对比自己与农民的生活状态，表达了对社会现实的关注和思考，这首诗不仅是对家庭情感的抒发，更是对当时社会现实的深刻反映。