诗词原文

咏史

朝代：清代

作者：赵翼

汉家天子今无恙，不问萧何问辟阳。

方策有之伊吕偶，规模如此汉诏无。

贾生年少虚垂涕，王霸当时合奋图。

可惜刘郎不读书，却教吕后擅权孤。

作者简介

赵翼（1727年—1814年），字云崧，一字耘松，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，清代文学家、史学家，江苏阳湖人，乾隆二十六年（1761年）进士，授编修，历官广西镇安知府、贵州贵西道台，晚年定居扬州，致力于著述，赵翼与袁枚、蒋士铨齐名，合称“乾隆三大家”，他的诗与袁枚、蒋士铨并称“江右三大家”，著有《廿二史札记》《陔余丛考》《瓯北诗集》《檐曝杂记》《皇朝武功纪盛》等。

译文

汉朝的天子如今安然无恙，却不问萧何而问辟阳侯（审食其）。

伊尹和吕尚这样的贤相名将在典籍中有记载，但汉朝的诏书中却没有这样的规模和气魄。

贾谊年轻时就徒然地流泪，王霸当时应该合力奋发图治。

可惜的是刘邦不读书，却让吕后擅权孤立无援。

释义

这首诗通过对比和讽刺的手法，批评了汉朝天子在用人和治国方面的失误，首句“汉家天子今无恙”看似在称赞汉朝天子的安康，但紧接着的“不问萧何问辟阳”则揭示了天子在用人上的错误，不问贤臣萧何而问宠臣审食其，接下来的两句“方策有之伊吕偶，规模如此汉诏无”则进一步指出，即使有伊尹和吕尚这样的贤相名将在典籍中作为榜样，汉朝的诏书中却没有体现出这样的规模和气魄，后两句则通过贾谊和王霸的典故，以及刘邦不读书的遗憾，进一步强调了汉朝在治国方面的失误。

赏析

这首诗以咏史为题，实际上是对汉朝治国用人之道的深刻反思，赵翼通过对比和讽刺的手法，巧妙地揭示了汉朝天子在用人和治国方面的失误，诗中提到的萧何、审食其、伊尹、吕尚、贾谊、王霸和刘邦等历史人物，都是用来作为论据和例证，以加强诗的讽刺和批评力度，赵翼也通过这首诗表达了自己对于治国用人之道的看法和主张，即应该重用贤臣，奋发图治，而不是宠信奸佞，导致国家衰败。

创作背景

这首诗的创作背景可能与赵翼对清朝政治现实的观察和思考有关，赵翼身处清朝中期，对于当时政治上的腐败和用人不当等问题有着深刻的认识和感受，他通过咏史的方式，借古讽今，对清朝的治国用人之道进行了批评和反思，赵翼也通过这首诗表达了自己对于理想政治状态的向往和追求，即重用贤臣，奋发图治，实现国家的繁荣和富强。