诗词原文

逢故人

唐·韦庄

一别经年两处愁，

知音会遇无先后。

今日依前旧日踪，

烟雨楼台共话秋。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构创作，历史上韦庄并无此确切诗作。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，后人将《秦妇吟》与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称为“乐府三绝”，韦庄的词风清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游子思归等题材，情感真挚，语言清新，对后世词的发展有较大影响。

译文

自从分别多年以来，我们各自心中都充满了愁绪。

但真正的知音相遇，不在乎时间的先后早晚。

我们依然如同往日那样，追寻着旧时的足迹，

在烟雨朦胧的楼台上，共同诉说着秋天的故事。

释义

这首诗表达了诗人与故友重逢时的喜悦与感慨，首句“一别经年两处愁”点明了分别的时间之久以及双方各自承受的思念之苦；次句“知音会遇无先后”则强调了知音相遇的珍贵，不在于时间的早晚，而在于心灵的契合；第三句“今日依前旧日踪”通过“依前”二字，展现了时间的流转并未改变他们之间的情谊与默契；末句“烟雨楼台共话秋”则以一幅温馨的画面，描绘了他们在烟雨朦胧的楼台上共叙旧情的情景。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对故友重逢的珍视与感慨，通过“知音会遇无先后”这一核心思想，诗人强调了真挚友谊的超越性，即真正的友情不受时间、空间等外在因素的限制，诗中的“烟雨楼台”等意象，也为整首诗增添了一种朦胧而温馨的氛围，使得诗人的情感表达更加细腻而动人。

创作背景

（虚构）此诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他或许已经历了人生的诸多变故，对友情、人生有了更深刻的理解，在一次偶然的机会下，他与多年未见的老友重逢，心中充满了激动与感慨，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚谊的诗篇，以表达对故友的思念与珍视之情，虽然这首诗是虚构的，但它却很好地体现了韦庄作为一位情感细腻、善于表达内心世界的诗人的特点。