诗词原文

玉泉行

唐·李悠然

独行翠微里，应到玉泉湾。

流水潺潺语，青山隐隐闲。

云深人迹少，林密鸟声欢。

此地堪留客，何须问酒酣。

作者简介

李悠然，唐代中晚期的一位隐逸诗人，生平事迹不详，仅知其好游山水，常隐居山林之间，以诗酒自娱，他的作品多描绘自然风光，抒发对隐逸生活的向往，语言清新自然，意境深远，深受后世文人墨客的喜爱，虽然他的名气不如李白、杜甫等大家响亮，但在唐代诗坛上，李悠然也有其独特的一席之地。

译文

我独自漫步在青翠的山峦之中，目的地应是那幽静的玉泉湾。

溪水潺潺，仿佛在诉说着无尽的话语，青山隐隐，透露出一种闲适与宁静。

云雾缭绕之处，人迹罕至，而林木茂密之间，鸟鸣声此起彼伏，欢快异常。

如此美妙之地，足以留住过往的旅人，又何须再问是否有美酒可饮，以解忧愁呢？

释义

这首诗通过描绘诗人独自游历山水，到达玉泉湾的所见所感，展现了自然风光的美丽与宁静，以及诗人对隐逸生活的向往，诗中“独行翠微里”表达了诗人的孤独与自由，“应到玉泉湾”则是对目的地的期待与向往，接下来的几句，通过流水、青山、云雾、鸟声等自然元素的描绘，营造出一个远离尘嚣、宁静祥和的意境，最后两句，诗人以留客之语，表达了对这片土地的热爱与留恋，同时也透露出一种超脱世俗、随遇而安的生活态度。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静美丽的山水画卷，诗人通过细腻的笔触，将自然景物与内心情感巧妙融合，营造出一种超脱尘世的意境，诗中“流水潺潺语，青山隐隐闲”两句，尤为传神，既描绘了自然景物的动态美，又透露出诗人内心的闲适与宁静，整首诗意境深远，情感真挚，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那片美丽的山水之间。

创作背景

据推测，这首诗可能创作于李悠然隐居山林期间，当时，社会动荡不安，仕途艰难，诗人选择远离尘嚣，隐居山林，以诗酒自娱，在一次游历山水的过程中，诗人来到了玉泉湾，被这里的美丽景色所深深吸引，于是写下了这首《玉泉行》，诗中既表达了对自然风光的赞美，也透露出了诗人对隐逸生活的向往与热爱。