诗词原文

游仙诗

魏晋：郭璞

京华游侠窟，山林隐遯栖。

朱门何足荣，未若托蓬藜。

临源挹清波，陵冈掇芳荑。

灵溪可潜盘，安事登云梯。

漆园有傲吏，莱氏有逸妻。

进则保龙见，退为触藩羝。

高蹈风尘外，长揖谢夷齐。

兹游既物外，此地即天表。

会寻名山友，共作仙居招。

嘉遁合幽人，恬淡养玄道。

作者及朝代

郭璞（276年－324年），字景纯，河东闻喜（今山西省闻喜县）人，两晋时期著名文学家、训诂学家、风水学者，建平太守郭瑗之子，郭璞是游仙诗的祖师，他的游仙诗被南朝梁文学家钟嵘评为“词多慷慨，乖远玄宗”，他除了文学上的成就，还擅长阴阳历算、五行、天文、卜筮之术，是中国古代风水学鼻祖。

作者简介

郭璞自幼聪颖好学，博学多才，好古文奇字，精于天文、历算、卜筮，擅长诗赋，是东晋著名的文学家、训诂学家、风水学者，他一生著作颇丰，有《尔雅注》、《三苍注》、《方言注》、《山海经传》、《穆天子传注》、《楚辞注》、《子夏易传》、《周髀算经注》等，尔雅注》、《山海经传》最为著名。

译文

这次游历已经超越了世俗之外，这个地方就像是天地的尽头，我会去寻找那些隐居在名山中的朋友，共同招引仙人来居住，隐居的生活适合那些幽居之士，恬静淡泊可以修养玄妙的道法。

释义

“兹游既物外，此地即天表”这两句诗表达了诗人对这次游历的超越世俗的感受，以及对此地如同天地尽头般的赞叹，诗人通过描绘自己与山林隐逸之士的交往，表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。

赏析

郭璞的这首《游仙诗》以游仙为题材，但并非单纯描写仙境的奇幻，而是借游仙来表达自己对世俗名利的淡泊和对隐逸生活的向往，诗中“兹游既物外，此地即天表”两句，更是将诗人的这种情感推向了高潮，诗人通过描绘自己与山林隐逸之士的交往，以及他们共同招引仙人来居住的场景，展现了一种超脱世俗、追求自然和谐的生活态度，这种生活态度不仅体现了诗人对隐逸生活的向往，也反映了当时社会背景下士人对现实的不满和对理想生活的追求。

创作背景

郭璞生活在两晋时期，这是一个社会动荡、政治黑暗的时代，士人们往往因为政治斗争而遭受迫害，因此许多人选择隐居山林，追求一种超脱世俗的生活，郭璞作为一位博学多才的士人，也深受这种社会风气的影响，他通过创作《游仙诗》来表达自己对世俗名利的淡泊和对隐逸生活的向往，同时也寄托了自己对理想生活的追求和对社会现实的批判，这首诗不仅反映了郭璞个人的思想情感，也代表了当时一部分士人的共同心声。