诗词原文

送杜少府之任蜀州

唐·王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

附加句：

求凰应不远，去马剩须鞭。（此句非原诗内容，但基于您的要求，我将其融入解析中，作为对诗意的延伸想象）

作者及朝代

作者：王勃

朝代：唐代

作者简介

王勃，字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，他自幼聪颖，六岁便能写文章，被誉为“神童”，王勃的诗文以清新自然、意境深远著称，对后世文学产生了深远影响，他的一生颇为坎坷，因一篇《檄英王鸡》而被高宗怒斥，后又在渡海时溺水身亡，年仅二十七岁。

译文

（原诗部分）

三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。

和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在邻居。

绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。

（附加句）

寻求凤凰般的伴侣应该不会太远，离去的马儿只剩下马鞭在风中摇曳。

释义

原诗表达了诗人与友人离别时的深情厚谊，以及对友情的珍视和乐观态度，附加句则是对这种情感的进一步延伸，寓意着追求理想伴侣或目标的决心与期待，以及离别后依然前行的坚韧。

赏析

王勃的这首诗以壮阔的景致开篇，迅速将读者带入一个宏大的情感背景中，通过“与君离别意，同是宦游人”的叙述，诗人表达了对友人的深厚情谊和共同命运的感慨，而“海内存知己，天涯若比邻”则成为了千古名句，传达了诗人对友情的坚定信念和豁达情怀，附加句“求凰应不远，去马剩须鞭”则以一种象征性的手法，表达了诗人对未来的乐观和追求。

创作背景

这首诗是王勃在长安送别友人杜少府去蜀州（今四川成都）任职时所作，当时，王勃自己也正处于仕途不顺的境地，但他并没有因此消沉，而是以一种积极向上的态度面对离别和未来的挑战，这首诗正是他这种心态的真实写照，也是他对友情的深情厚谊和乐观态度的体现，附加句“求凰应不远，去马剩须鞭”虽然并非原诗内容，但也可以理解为诗人对自己未来命运的期许和追求。