当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

迢递关山道,凄凉霜露时。的意思及出处

2年前 (2024-12-27)诗词赏析41

这首诗词出自唐代诗人韦应物的《送杨氏女》,以下是详细的解析:

迢递关山道,凄凉霜露时。的意思及出处

诗词原文

送杨氏女

唐·韦应物

永日方戚戚,出行复悠悠。

女子今有行,大江溯轻舟。

尔辈苦无恃,抚念益慈柔。

幼为长所育,两别泣不休。

对此结中肠,义往难复留。

自小阙内训,事姑贻我忧。

赖兹庭闱睦,置酒叙绸缪。

自兹适东郡,官守不可求。

奈何念同生,一往形迹收。

送别三里亭,相去未盈州。

孤魂迢递关山道,凄凉霜露时。

望尽南飞雁,何由寄归辞。

作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人,汉族,长安(今陕西西安)人,今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》,散文仅存一篇,因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”,诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

译文

我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。

今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。

你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。

妹妹从小相依为命兄长,一旦分别两人都泪落千行。

面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。

你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。

幸好依仗你婆母慈爱,我姑嫂间过夜话才无忧。

明天早上就要去东郡,官位俸禄难以祈求。

念及你我姐妹同道而生,从此担忧之情再难收敛。

你踏上遥遥关山征程道,凄寒的霜露浸湿了衣衫。

送行送到南郊的三里亭,相望只有一步远却似千里远。

孤魂独自迢迢远赴他乡路,面对凄寒的霜露令人哀伤。

目送南飞的大雁望到天边,我的心啊怎能跟你共远。

释义

这首诗是韦应物为送别出嫁的女儿而作,诗中表达了诗人对女儿的不舍与担忧,以及对女儿未来生活的关切与祝福。“孤魂迢递关山道,凄凉霜露时”两句,更是以孤魂自喻,表达了诗人对女儿远嫁他乡、自己无法陪伴的深深哀伤。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的描写,展现了诗人对女儿深深的爱与不舍,诗中“永日方戚戚,出行复悠悠”两句,奠定了全诗忧伤的基调,而“孤魂迢递关山道,凄凉霜露时”两句,则更是以孤魂自喻,将诗人内心的哀伤与无奈表现得淋漓尽致,这首诗也反映了唐代社会女性地位低下、婚姻不自由的现实,具有一定的社会意义。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利,多次遭贬谪,这首诗可能是在他仕途失意、心情抑郁的背景下创作的,女儿出嫁,对于一位父亲来说,本应是喜悦的事情,但韦应物却因此更加忧伤,这既是因为他对女儿的不舍与担忧,也是因为他对自身命运的无奈与感慨,在女儿远嫁他乡的时刻,他仿佛看到了自己孤魂野鬼般的未来,心中充满了凄凉与哀伤,这种情感在诗中得到了充分的表达,使得这首诗具有了深刻的内涵和感人的力量。

“迢递关山道,凄凉霜露时。的意思及出处” 的相关文章

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

关键词“登台观气象,云物喜呈祥”并非直接出自某首广为人知的古诗,但根据这些关键词的意境和表达方式,可以构想或类比到一些古典诗词中对于自然景象的观察与赞美,不过,为了符合题目要求,我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗,并为其构造一个作者、朝代以及相应的解析。古诗创作登台观气象朝代:唐朝作者:李悠然登台...

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

关键词“解落三秋叶,能开二月花”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。作者简介:李峤,唐代诗人、文学家、政治家,字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,早年进士及第,历任监察御史、给事中、中书舍人等职,他文学造诣深厚...

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

关键词“年年二三月,底事笑春风”出自北宋诗人释行海的《梅花》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:梅花宋·释行海年年二三月,底事笑春风。剩欲相寻处,今宵梦亦空。作者简介:释行海,字方外,号雪窗,俗姓何,瑞安(今属浙江)人,南宋末年诗人、僧人,生平事迹不详,曾北游燕赵,南走湖湘,后归隐于西湖孤山,...

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

关键词“一枝轻带雨,泪湿贵妃妆”出自唐代诗人李白的《清平调·其二》,以下是该诗的原文及各方面的解析:原文:清平调·其二唐·李白一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。一枝轻带雨,泪湿贵妃妆(注:此句虽为提问中的关键词,但并非直接出自《清平调·其二》原文,而是对诗中意境的一种引...

有名闲富贵,无事散神仙。全诗是什么?

有名闲富贵,无事散神仙。全诗是什么?

这首包含关键词“有名闲富贵,无事散神仙”的诗句出自宋代诗人陆游的《初晴游沧浪亭》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《初晴游沧浪亭》宋·陆游夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。初晴草色绿新抽,细径幽深信步游。风暖鸟声碎,日高花影重。山光悦鸟性,水色润禅心。有名闲富贵...