诗词原文

题佳人图

唐·李商隐

翠幕深垂掩玉钩，不识佳人真面目。

空教人唱小凉州，一曲清歌动九秋。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

翠绿的帷幕深深垂下，遮掩住了精美的玉钩，让人无法窥见佳人的真实面容，只能徒然地让人吟唱起那首《小凉州》的曲子，一曲清歌在深秋时节回荡，令人心醉神迷。

释义

这首诗描绘了一幅佳人图前的场景，诗人通过翠幕、玉钩等意象，营造出一种神秘而幽深的氛围，让人对佳人的真面目充满好奇和向往，佳人始终隐藏在帷幕之后，诗人只能通过歌声来感受她的魅力，这里的“小凉州”可能是一首具体的歌曲，也可能象征着一种哀婉动人的情感，整首诗充满了对佳人的赞美和向往，同时也流露出一种无法触及的遗憾和惆怅。

赏析

这首诗以佳人图为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对美好事物的追求和向往，诗人巧妙地运用翠幕、玉钩等意象，营造出一种朦胧而神秘的美感，让人对佳人的真面目充满期待，诗人又通过歌声来传达佳人的魅力，使整首诗充满了音乐性和节奏感，在情感表达上，诗人既赞美了佳人的美丽和才华，又流露出一种无法触及的遗憾和惆怅，使整首诗充满了深情和韵味。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历和情感有关，他生活在晚唐时期，社会动荡不安，个人命运也多舛，在这样的背景下，诗人可能对美好事物更加向往和珍惜，他也可能通过这首诗来表达自己对某种无法触及的美好情感的追求和向往，佳人图可能只是诗人情感寄托的一个载体，而真正的情感则隐藏在诗句之间，等待读者去发现和感悟。