诗词原文

野行

唐·韦应物

愧负营口腹，驰驱违本性。

惆怅青山外，烟霞空满庭。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，多次辞官归隐，他的诗歌多写山水田园，风格清新自然，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

为了生计而奔波劳碌，内心深感愧对自己的本性。

惆怅地望着青山之外，只见烟霞弥漫，空荡荡的庭院里满是寂寥。

释义

“愧负营口腹”意指诗人为了维持生计（口腹之需）而不得不奔波劳碌，心中感到愧疚和无奈。“驰驱违本性”则表达了诗人对这种违背自己本性的生活方式的无奈和不满，后两句“惆怅青山外，烟霞空满庭”则通过描绘青山之外的烟霞和空荡荡的庭院，进一步渲染了诗人内心的孤寂和惆怅。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对现实生活的无奈和不满，首句“愧负营口腹”直接点明了诗人内心的矛盾和挣扎，为了生计而奔波劳碌，却违背了自己的本性，次句“驰驱违本性”则进一步强调了这种无奈和不满，后两句则通过描绘自然景色，将诗人的孤寂和惆怅表现得淋漓尽致，整首诗情感深沉，意境悠远，既有对现实的批判，又有对自然的向往和追求。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、多次辞官归隐的时期，在这个时期，韦应物对现实生活产生了深刻的反思和批判，对自然和田园生活则充满了向往和追求，这首诗正是他这种思想情感的体现，通过描绘自己为了生计而奔波劳碌、违背本性的生活状态，以及青山之外的烟霞和空荡荡的庭院所营造的孤寂和惆怅氛围，韦应物表达了对现实生活的无奈和不满，以及对自然和田园生活的向往和追求，这首诗也反映了韦应物作为一位山水田园诗派代表人物的独特风格和思想情感。