诗词原文

送李副使赴碛西官军

唐·岑参

火山五月行人少，看君马去疾如鸟。

都护行营太白西，角声一动胡天晓。

君行许国奇男子，万里封侯从此始。

汉家天子今神武，不肯和亲归去来。

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北江陵）人或南阳棘阳（今河南新野）人，岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍，唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军，后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官，代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”，大历五年（770年）卒于成都，岑参工诗，长于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官归京》，现存诗三百六十首，对边塞风光，军旅生活，以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作，风格与高适相近，后人多并称“高岑”。

译文

五月的火焰山行人稀少，看着你骑马疾驰如飞鸟，都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓，你此行是报效国家的奇男子，万里封侯就从这里开始，汉家天子如今神武非凡，不肯用和亲政策来换取安宁。

释义

这首诗主要描绘了李副使赴碛西（今新疆地区）官军的壮丽场景，以及诗人对其的赞美和期望，诗中“君行许国奇男子，万里封侯从此始”两句，直接表达了对李副使的赞美，认为他是报效国家的奇男子，万里封侯的功名将从这里开始。

赏析

这首诗以火山、马去、太白、角声等边塞特有的景物和声响，渲染出边塞的荒凉和战争的紧张气氛，通过“君行许国奇男子，万里封侯从此始”的赞美，展现了诗人对李副使的崇敬和对其未来的美好祝愿，整首诗气势磅礴，语言凝练，情感真挚，是唐代边塞诗中的佳作。

创作背景

这首诗是岑参在送别友人李副使赴碛西官军时所作，当时，唐朝与西域诸国的交往频繁，战争也时有发生，岑参作为一位边塞诗人，对边疆的战事和将士们的英勇事迹有着深刻的了解和感受，在送别友人时，他写下了这首诗，以表达对友人的赞美和祝愿，同时也寄托了自己对边疆安宁和国家统一的期望。

需要注意的是，虽然“君行许国奇男子，万里封侯从此始”这两句诗在流传过程中常被单独引用，但它们实际上是整首诗的一部分，与整首诗的主题和意境紧密相连，在理解和赏析这两句诗时，需要将其放在整首诗的背景和语境中进行考虑。