诗词原文

书怀

唐·韦庄

乱离身不定，南北地难安。

机有馀断丝，书残读遗编。

愁肠欲断处，春鸟正喧天。

欲问东归日，空悲晓露寒。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的时期，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀政权，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

战乱中我流离失所，南北奔波难以安定。

织机上还残留着未断的丝线，书卷也因战乱而残缺不全，只能勉强阅读遗留的部分。

正当我愁肠百结、心痛欲裂之时，春天的鸟儿却在天空中欢快地鸣叫。

想要询问何时能东归故里，却只能空自悲叹清晨的寒露。

释义

这首诗描绘了诗人在战乱时期的生活状态和心理感受，首联直接点出战乱导致的流离失所；颔联通过“机有馀断丝”和“书残读遗编”两个细节，形象地表现了生活的艰辛和文化的破坏；颈联以春鸟的喧闹反衬出诗人内心的愁苦；尾联则表达了诗人对归乡的渴望和无奈。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，深刻地反映了晚唐时期社会的动荡和人民的苦难，诗人通过“机有馀断丝”和“书残读遗编”两个细节，既展现了战乱对物质生活的破坏，也揭示了文化传承的危机，诗人以春鸟的喧闹与内心的愁苦形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术效果，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，黄巢起义的爆发和唐朝的灭亡给社会带来了巨大的灾难，人民流离失所，文化遭受重创，韦庄作为一位亲身经历了这些历史事件的诗人，他的作品中充满了对战争的控诉和对和平生活的向往，这首诗就是在这样的背景下创作的，它真实地反映了诗人对战乱时期生活的感受和思考。