诗词原文

浣溪沙·春日即景

宋·晏几道

小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。

春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。

看一枝、春色逐人来，双脸晕潮妆。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，工于言情，其词作情感真挚，婉约动人，多描写爱情生活，抒发离别相思之苦，艺术成就颇高，在词史上占有重要地位，与父晏殊齐名，世称“二晏”。

译文

在宴席上，我见到了一位如玉箫般清丽脱俗的女子，在银灯之下，她演唱了一曲，那歌声太过妖娆动人，在歌声中我沉醉，谁又能对此心生怨恨呢？唱罢归来，酒意仍未完全消散。

春天静悄悄地来临，夜晚漫长无边，碧蓝的天空与遥远的楚宫相映成趣，看那枝头的一朵花，春色仿佛随着人的到来而更加鲜明，女子的双颊因妆容而泛起如潮水般的红晕。

释义

这首词描绘了词人在一次宴会上遇见一位美丽女子的情景，通过细腻的笔触展现了女子的美貌与才艺，以及词人对她深深的倾慕之情，上片写宴会上女子的表演与词人的沉醉，下片则转而描写春夜景色与女子的娇媚，情感细腻，意境优美。

赏析

这首词以春日为背景，通过细腻的描写，展现了词人对美好事物的热爱与向往，上片“小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆”两句，以“玉箫”比喻女子，形象生动地描绘了她在宴会上的风采，银灯下的歌声更是令人陶醉，下片“看一枝、春色逐人来，双脸晕潮妆”两句，以春色喻人，将女子的美丽与春天的生机融为一体，表现出一种清新脱俗的美感，整首词情感真挚，语言优美，富有画面感，是晏几道词作中的佳作。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是晏几道在一次春日宴会上，遇见了一位美丽的女子，被她的美貌与才艺所吸引，有感而发创作了这首词，晏几道一生仕途不顺，但他在词坛上却取得了很高的成就，他的词作多描写个人情感，尤其是爱情生活，这首《浣溪沙·春日即景》便是他情感细腻、才情横溢的代表作之一。