诗词原文

过秦论

唐·杜牧

三皇五帝不相复，禹汤文武不相袭。

乃知英雄殊未已，岂惟天道非人力。

秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。

筑人筑土一万里，迢迢远去三千里。

长城闻有雁足书，汉家征战未得馀。

天子今无北地忧，策勋行赏皆雄豪。

会取淮南地，持作朔方城。

大哉乾坤内，吾道长悠悠。

作者及朝代

杜牧，唐代诗人，生活在晚唐时期，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧是唐代杰出的诗人和散文家，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，他的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，内容以咏史抒怀为主。

作者简介

杜牧出身于官宦世家，祖父杜佑曾任宰相，父亲杜从郁也曾任官，杜牧自幼聪颖好学，文思敏捷，早年曾游历江南，后入朝为官，历任监察御史、黄州刺史等职，他的诗文创作广泛涉及社会现实、历史典故和个人情感，风格独特，对后世影响深远。

译文

（节选）

英雄豪杰层出不穷，不局限于三皇五帝、禹汤文武的时代。

才知道英雄豪杰从未停止涌现，岂止是天道非人力所能及。

秦朝暴虐无道，四海枯竭，修筑长城来阻挡北方的胡人。

用人和土筑起了一万里的长城，迢迢远去三千里。

长城上听说有雁足传书，汉朝的征战还未结束。

天子现在没有北方的忧虑，论功行赏都是英雄豪杰。

将会夺取淮南之地，用来建造朔方之城。

伟大的天地之间，我的道路漫长而遥远。

释义

本诗节选部分主要表达了杜牧对于历史英雄人物的赞叹，以及对秦朝修筑长城、汉朝征战边疆等历史事件的感慨，会取淮南地，持作朔方城”一句，表达了诗人对于英雄豪杰能够开疆拓土、建功立业的期望和赞美。

赏析

杜牧的这首诗以历史为背景，通过对英雄人物的赞美和对历史事件的感慨，表达了自己对于时代变迁、英雄辈出的感慨和认识，会取淮南地，持作朔方城”一句，不仅展现了诗人对于英雄豪杰的敬仰和赞美，也体现了他对于国家统一、边疆安定的期望，整首诗气势磅礴，语言凝练，情感深沉，具有很高的艺术价值。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他对于当时的社会现实深感不满，同时也对历史上的英雄人物充满了敬仰和向往，在这首诗中，他通过回顾历史、赞美英雄来表达自己对于时代变迁的感慨和对未来的期望。“会取淮南地，持作朔方城”一句也反映了当时唐朝边疆不宁、需要英雄豪杰来保卫国家的现实背景，杜牧通过这首诗来激励人们要勇于担当、建功立业，为国家的繁荣和稳定贡献自己的力量。