诗词原文

山居

唐·韦应物

伯休谢俗去，斸药青冥间。

云卧留丹壑，松风满石关。

闲门向山路，深柳读书轩。

幽映每白日，清辉照衣颜。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，其诗作以清新淡远、自然流畅著称，对后世山水田园诗的发展产生了深远影响，韦应物的一生经历了由仕途到隐逸的转变，这种转变也深刻反映在他的诗歌创作中。

译文

伯休（借指隐士）告别了尘世的喧嚣，深入到青冥（指高远幽深的山林）之间采药，他像云一样卧居在红色的山谷中，松风阵阵吹过石关，他的家门朝向山路，深柳环绕的书斋显得格外幽静，每当白日映照，树荫下的幽光便洒在他的衣裳和面容上，显得格外清辉。

释义

这首诗描绘了隐士伯休（代指）远离尘嚣、隐居山林的生活状态，他选择在青冥山间采药，过着云卧松风的闲适生活，家门朝向山路，书斋被深柳环绕，白日映照下的树荫为他带来清幽的光辉，整首诗通过描绘隐士的生活环境，展现了其超脱世俗、追求自然的高洁情怀。

赏析

韦应物的这首诗以清新淡远的笔触，描绘了一幅隐士山居的宁静画面，诗中“伯休谢俗去，斸药青冥间”直接点明了隐士远离尘嚣、归隐山林的主题；“云卧留丹壑，松风满石关”则通过云卧、松风等意象，进一步渲染了隐士生活的清幽与闲适；“闲门向山路，深柳读书轩”则展现了隐士书斋的幽静与雅致；“幽映每白日，清辉照衣颜”则以白日映照下的树荫和清辉，映衬出隐士的高洁与超脱，整首诗意境深远，语言清新，是韦应物山水田园诗的佳作之一。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，逐渐转向山水田园诗的创作，以表达对自然和隐逸生活的向往，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘隐士伯休（代指）的山居生活，表达了韦应物对隐逸生活的向往和对自然美的热爱，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由、超脱世俗的普遍心态。