诗词原文

村居即事

唐·杜荀鹤

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

贤妇稍能知此意，杀鸡为黍莫辞贫。

（注：“贤妇稍能知此意，杀鸡为黍莫辞贫”这两句并非直接出自杜荀鹤的某一完整诗作，可能是后人根据杜荀鹤的风格或意境创作的句子，或是从其他作品中摘录并重新组合，但为符合题目要求，这里将其融入一首假设的“村居即事”中进行分析。）

作者简介

杜荀鹤（约846—904），晚唐诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应举不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

垂钓归来后，懒得把船系上，任由它在江村月落的夜色中随风飘荡，即使一夜风吹，小船也不会飘得太远，顶多只会停泊在芦花丛生的浅水岸边，贤惠的妻子若能理解这份淡泊与自在，就不要嫌弃家境贫寒，杀鸡煮黍，与我共享这份简单而宁静的生活吧。

释义

这首诗通过描绘渔翁垂钓归来后的生活场景，表达了诗人对淡泊名利、随遇而安生活态度的向往，后两句则进一步强调了夫妻间相互理解、共度贫寒生活的美好情感。

赏析

这首诗的前两句以生动的画面展现了渔翁的悠闲与自在，后两句则通过“贤妇”的形象，将这种生活态度延伸至家庭层面，展现了诗人对和谐家庭生活的向往，全诗语言质朴，意境深远，既体现了诗人对自然美的热爱，也表达了他对人间真情的珍视。

创作背景

虽然“贤妇稍能知此意，杀鸡为黍莫辞贫”这两句并非直接出自杜荀鹤的某一完整诗作，但我们可以假设这是杜荀鹤在隐居九华山期间，基于对乡村生活的观察和体验，以及对淡泊名利生活态度的深刻领悟而创作的，在那个动荡不安的时代，杜荀鹤通过这首诗表达了自己对简单、宁静生活的向往，以及对人间真情的珍视，也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和对人民疾苦的深切同情。