诗词原文

山居秋暝

唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

莫为盘飧烹不鸣，借公松石听溪声。

（注：“莫为盘飧烹不鸣，借公松石听溪声”并非王维《山居秋暝》中的原句，此处为创作需求而构想的一联，融入王维山居诗的风格与意境中，以下解析将基于这一构想进行。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，被誉为“诗佛”，王维的山水田园诗尤为著称，其诗作以清新淡远、自然脱俗著称，常描绘山水之美，表达归隐田园的闲适之情。

译文

空旷的山中刚下过一场雨，傍晚时分天气转凉，秋意渐浓，明亮的月光透过松树间的缝隙洒下，清澈的泉水在石头上淙淙流淌，竹林里传来洗衣女子的欢声笑语，莲叶晃动，渔舟归来，不要为了餐桌上的佳肴而去烹杀那些不会鸣叫的动物，让我们一同在这松树和岩石间，聆听溪水的美妙声音吧。

释义

此诗通过描绘雨后空山的宁静美景，展现了诗人对自然之美的热爱与向往，诗人借景抒情，表达了对简朴生活的向往和对自然和谐共处的理想，特别是“莫为盘飧烹不鸣，借公松石听溪声”一联，体现了诗人对生命的尊重和对自然声音的珍视。

赏析

这一联“莫为盘飧烹不鸣，借公松石听溪声”巧妙地融入了王维山居诗的意境之中，既体现了诗人对自然之美的敏感捕捉，又表达了对生命伦理的深刻思考，诗人以“不鸣”的动物为喻，呼吁人们不要为了口腹之欲而伤害无辜生命，转而邀请友人一同聆听自然的声音，享受心灵的宁静与自由，这种对自然的敬畏与热爱，以及对生命价值的深刻认识，使得这一联诗具有深远的哲理意义。

创作背景

虽然这一联并非王维原诗中的句子，但我们可以构想其创作背景可能与王维晚年归隐山林、追求心灵自由的生活状态有关，王维晚年仕途不顺，转而寄情山水，通过描绘自然之美来表达自己对理想生活的追求和对现实世界的超脱，这一联诗正是他这种生活态度和哲学思考的体现，通过虚构的情境，展现了诗人对自然、生命和人生的深刻感悟。